1
00:00:02,402 --> 00:00:04,671
Προηγουμένως στην πρακτική.
Συγκρατήστε τον πατέρα του--

2
00:00:04,738 --> 00:00:08,074
Αδεια
Για να τον χτυπήσετε, κρίνετε;
Γεια! Μην με εκφοβίσετε!

3
00:00:09,342 --> 00:00:14,080
- Τι κάνεις?
- Οι δειλοί με κάνουν τρελό!

4
00:00:14,147 --> 00:00:17,884
Η τιμή σου, ορκίστηκε ότι αυτός
ήξερα πού έζησα και είπε
με φαύλη κακία.

5
00:00:17,951 --> 00:00:21,321
- Ήμουν δικηγόρος.
Θυμάμαι;
- Ένας τρομερός δικηγόρος.

6
00:00:21,387 --> 00:00:24,925
- Τζίμι, ποτέ δεν κερδίσατε μια υπόθεση.
- Έχω δίκιο για αυτό.

7
00:00:24,991 --> 00:00:28,494
Δώσατε την υπόθεση καπνού
σε Lindsay ακόμα κι αν
Δεν είχε κάνει ποτέ δίκη της κριτικής επιτροπής.

8
00:00:28,561 --> 00:00:30,463
Είχατε ένα συναίσθημα
Και πήγατε με αυτό.

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,366
Δεν έχω ...
αυτό το συναίσθημα εδώ.

10
00:00:33,433 --> 00:00:35,835
Ω. Καλά.

11
00:00:35,901 --> 00:00:38,571
Εκατοντάδες δολάρια λένε ότι χάνετε.
Θέλετε να στοιχηματίσετε σε αυτό;

12
00:00:38,638 --> 00:00:40,773
Το πήρατε αυτό
Δικαστήριο, σωστά;
Mm-hmm.

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,708
Αυτό σημαίνει ότι οι αμοιβές σας
στα 700.

14
00:00:42,775 --> 00:00:45,778
Τώρα, σας δίνω απλώς
Η ευκαιρία να φτιάξετε 800.

15
00:00:45,845 --> 00:00:49,382
Καθίζετε εδώ σήμερα θυμόμαστε
Η τοποθέτηση των lampposts,

16
00:00:49,449 --> 00:00:51,851
το χρώμα του
τα γύρω αυτοκίνητα,

17
00:00:51,917 --> 00:00:53,753
Η ακριβής ώρα
στο λεπτό,

18
00:00:53,819 --> 00:00:57,289
Αλλά για το τι
Ο ύποπτος έμοιαζε,
"Μαύρο", "Μεγάλο κεφάλι."

19
00:00:57,356 --> 00:00:59,792
ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΕΣ ΜΟΝΑΔΑ.
Mm-hmm.

20
00:01:05,731 --> 00:01:09,268
<i> Δεν υπάρχει περίπτωση, </i>
<i> Κυρίες και κύριοι. </i>

21
00:01:09,334 --> 00:01:11,871
Φέρνουν δύο αξιωματικούς
Από την ομάδα Vice ...

22
00:01:11,937 --> 00:01:16,776
που λένε ότι είδαν μια γυναίκα
Πιστεύουν </i>
να είσαι πόρνη ...

23
00:01:16,842 --> 00:01:19,078
Δώστε χρήματα στον πελάτη μου.

24
00:01:19,144 --> 00:01:21,947
<i> Και έπειτα αυτόματα </i>
άλμα στο συμπέρασμα ... </i>

25
00:01:22,014 --> 00:01:25,150
Ότι ο Kenny Tripp είναι ένας pimp.

26
00:01:29,354 --> 00:01:32,224
Τι είδους αποδεικτικά στοιχεία
είναι αυτό;

27
00:01:32,291 --> 00:01:34,859
[Εισαγγελέας]
Τώρα, τι είδους ιστορία
ήταν δικό του;

28
00:01:34,926 --> 00:01:39,498
"Έβγαλε
Σε ένα στοίχημα ποδοσφαίρου. "
Αυτό λέει ο Kenny Tripp.

29
00:01:39,564 --> 00:01:43,368
<i> Μια γυναίκα παρατηρείται </i>
<i> Συγκεντρώνει προφορικά έναν άνθρωπο. </i>

30
00:01:43,435 --> 00:01:46,505
Στη συνέχεια, ο άνθρωπος φαίνεται
Αμοιβή της γυναίκας.

31
00:01:46,571 --> 00:01:48,740
Στη συνέχεια βλέπει η γυναίκα
Δίνοντας χρήματα στον εναγόμενο--

32
00:01:48,807 --> 00:01:53,211
άνδρας
με δύο προηγούμενες καταδίκες
για τη λειτουργία ενός δαχτυλιδιού πορνείας.

33
00:01:53,278 --> 00:01:56,348
Και λέει
Τον πλήρωσε ...

34
00:01:56,415 --> 00:02:01,285
Επειδή τα δελφίνια
δεν κάλυπτε εναντίον
Οι Πατριώτες.

35
00:02:01,353 --> 00:02:03,688
Χωρίς αδίκημα, αλλά μου άρεσε
το κλείσιμο του καλύτερα από το δικό σας.

36
00:02:03,755 --> 00:02:06,558
Κοίτα, αυτή η περίπτωση είναι
εντελώς περιστασιακή.
Έχουμε μια πολύ καλή βολή.

37
00:02:06,625 --> 00:02:09,260
Επιπλέον, έχουμε λόγους
για προσφυγή.
Ας μην το ξεχνάμε.

38
00:02:09,327 --> 00:02:11,530
Ναι, αλλά εξακολουθώ να σκέφτομαι
Αν βάλουμε, πήρα μια κοπέλα,

39
00:02:11,596 --> 00:02:13,632
θα με έκανε να κοιτάξω
Αγαπώντας και φροντίδα.

40
00:02:13,698 --> 00:02:16,100
Ήμασταν περιορισμένοι από το
γεγονός που δεν έχετε
Μια κοπέλα, Κένυ.

41
00:02:16,167 --> 00:02:19,337
Ναι, αλλά αν το βάλατε,
Θα είχα ένα.
Πώς πήγαινε;

42
00:02:19,403 --> 00:02:21,572
Μεγάλη για το D.A.
Πρέπει να κατουρήσω.

43
00:02:21,639 --> 00:02:25,343
Ακούστε, δεν θα
Ακολουθήστε με εκεί και, όπως,,
Δώστε μου ένα τεστ ούρων, είναι;

44
00:02:25,409 --> 00:02:28,512
- Νομίζω ότι είσαι ασφαλής.
- Εντάξει.

45
00:02:28,579 --> 00:02:31,349
Ω, Ευγένιο;
Μην μου πεις.

46
00:02:31,415 --> 00:02:34,318
[Chuckles]
Ω, ναι. Μου.

47
00:02:34,385 --> 00:02:37,155
Κοίτα, πήρα αυτό το αρχείο.
Ζητήσατε το αρχείο.

48
00:02:37,221 --> 00:02:39,190
Ω, βλασφημία σωστά.

49
00:02:39,257 --> 00:02:42,360
Η σκέψη να σε χτυπάει
Στο δικαστήριο είναι απλά πάρα πολύ σκληρά
για να αντισταθώ. Γεια σου, Έλι.

50
00:02:42,426 --> 00:02:45,063
- Πώς το κάνεις, Renee;
- αλλά δεν θα με νικήσεις.

51
00:02:45,129 --> 00:02:47,531
Το μόνο που πήρατε ξανά
είναι ένας μάρτυρας.

52
00:02:47,598 --> 00:02:50,468
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να στοιχηματίσουν ξανά,
Δεν θα μπορούσαμε;

53
00:02:50,534 --> 00:02:53,070
Ο ίδιος αναβάτης;
Mm-hmm.

54
00:02:53,137 --> 00:02:55,806
Το πήρατε.
Είσαι.

55
00:02:57,808 --> 00:03:00,177
Με συγχωρείτε ... ένα δευτερόλεπτο.
[Καθαρίζει το λαιμό]

56
00:03:00,244 --> 00:03:03,681
Μήπως κάνατε ένα στοίχημα
στη δοκιμή Maynard;
Το έκανα πράγματι.

57
00:03:03,747 --> 00:03:05,883
Ξέρω ότι είσαι εξαιρετικός
υπερασπίζοντας ένοπλους ληστές,

58
00:03:05,949 --> 00:03:08,318
Και σας αρέσει να εξετάζετε
αυτόπτες μάρτυρες, αλλά-
Mm-hmm.

59
00:03:08,386 --> 00:03:10,387
Μην τον στοιχηματίζετε,
Lindsay.
Όχι, όχι, όχι.

60
00:03:10,454 --> 00:03:12,556
Η γυναίκα κρατήθηκε
από έναν άνδρα με ένα πόδι.

61
00:03:12,623 --> 00:03:15,125
Εκείνος ο πελάτης μας,
Ποιος συμβαίνει να έχει ένα πόδι,

62
00:03:15,192 --> 00:03:19,329
που επίσης πήρε το hopping
Τρία τετράγωνα από τη σκηνή
με το πορτοφόλι του θύματος.

63
00:03:19,396 --> 00:03:21,331
Μην τον ποντίζετε.
Δεν στοιχηματίζετε;

64
00:03:21,398 --> 00:03:23,000
Mm-mmm.
Δεν στοιχηματίζετε;

65
00:03:23,066 --> 00:03:27,805
Θα ήμουν απλώς
Λαμβάνοντας τα χρήματά σας.
Άλλα εκατό. Ο ίδιος αναβάτης.

66
00:03:27,871 --> 00:03:30,307
Δεκτός.

67
00:03:32,009 --> 00:03:34,277
Όπως μιλάμε.

68
00:03:34,344 --> 00:03:36,713
Αργά;

69
00:03:36,779 --> 00:03:40,383
Cuttin 'Κλείσιμο, Teddy.
Ω! Τεράστια γραμμή κάτω.

70
00:03:40,450 --> 00:03:42,819
Κάποιος τύπος προσπαθούσε
να γλιστρήσει σε ένα βασικό όπλο.

71
00:03:42,885 --> 00:03:45,688
Είπε ότι ήταν αιτία
Είχε παχιά παραπομπή.
Παχές παραπομπές, άνθρωπος.

72
00:03:45,755 --> 00:03:48,558
Το πιστεύεις αυτό;
Ο δικαστής έρχεται
μέσα, Eugene. Πάμε.

73
00:03:48,625 --> 00:03:51,628
- αχ.
- uh, Teddy Maynard. Γειά σου.

74
00:03:51,694 --> 00:03:54,631
[Scoffs]
Είναι η D.A., Teddy.

75
00:03:54,697 --> 00:03:59,302
Ω. Είμαι ανύπαντρος και αθώος
και επιτρέπεται να χρονολογηθεί με εγγύηση.

76
00:04:00,637 --> 00:04:02,572
[Scoffs]

77
00:04:16,218 --> 00:04:17,454
[Λειτουργία γραμμής]

78
00:04:24,393 --> 00:04:26,362
[Η πόρτα του κυττάρου ανοίγει, κλείνει]

79
00:04:32,401 --> 00:04:37,006
[Σειρήνες θρήνο]

80
00:04:51,120 --> 00:04:53,155
[Αναστενάζει]
Ένα δάγκωμα σκύλου;

81
00:04:53,222 --> 00:04:56,325
Ζητώ το πρώτο μου πραγματικό
ανάθεση, και μου δίνεις
ένα δάγκωμα σκύλου.

82
00:04:56,392 --> 00:04:58,594
Πολλές από τις περιπτώσεις μας
είναι μικρός, Τζίμι.
Δικαίωμα.

83
00:04:58,660 --> 00:05:01,330
Μπορεί να μην πάει στο υπέρτατο
Δικαστήριο, αλλά το παίρνω σοβαρά.

84
00:05:01,397 --> 00:05:04,099
Μπόμπι, οι κόλποι μου ενεργούν
από όλη τη σκόνη σε αυτό το αρχείο.

85
00:05:04,166 --> 00:05:05,967
Δεν έχει αγγιχτεί
σε ένα χρόνο.

86
00:05:06,034 --> 00:05:08,904
Απλά καλύψτε τις καταθέσεις.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό, παρακαλώ;

87
00:05:08,970 --> 00:05:10,939
Πρόστιμο.

88
00:05:11,006 --> 00:05:13,742
Δάγκωμα σκύλου.

89
00:05:13,809 --> 00:05:15,644
[Αναστενάζει]

90
00:05:21,783 --> 00:05:23,985
Με συγχωρείτε. Uh--

91
00:05:24,052 --> 00:05:27,222
Αυτό είναι εντελώς εκτός γραμμής,
Αλλά είσαι πολύ όμορφος
γυναίκα.

92
00:05:27,288 --> 00:05:29,224
Σε ξέρω;

93
00:05:29,290 --> 00:05:32,227
Όχι.
από πουθενά. Λυπάμαι.

94
00:05:32,293 --> 00:05:34,129
Ω, καλά, ευχαριστώ.

95
00:05:34,195 --> 00:05:36,597
Γεια, ακούστε, έχετε παιδιά
Δεν πρέπει να ανησυχείτε.

96
00:05:36,665 --> 00:05:38,667
Δεν υπάρχει τρόπος
καταδικάστε τον πελάτη σας.

97
00:05:38,734 --> 00:05:43,404
- Ω, ήσασταν στην αίθουσα του δικαστηρίου;
- Τόσο για εσένα, με,
Υποθέτω. Είμαι στην κριτική επιτροπή.

98
00:05:45,740 --> 00:05:48,443
Λυπάμαι. ΕΓΩ--
Δεν μπορώ να σας μιλήσω.

99
00:05:54,715 --> 00:05:57,018
Τι ακριβώς είπε;

100
00:05:57,085 --> 00:05:59,487
Ακριβώς αυτό που είπα είπε.

101
00:05:59,554 --> 00:06:02,590
Δεν υπάρχει τρόπος
Θα καταδικαστεί.
[Groans]

102
00:06:02,657 --> 00:06:06,294
Εντάξει. Και τι,
Ακριβώς, είπες;

103
00:06:06,361 --> 00:06:09,997
Τίποτα. Του είπα
Δεν μπορούσα να του μιλήσω,
Αλλά εξακολουθεί να είναι επικοινωνία.

104
00:06:10,064 --> 00:06:13,033
Είχα επικοινωνία
με έναν κριτή. Πρέπει να πάω
στον δικαστή.

105
00:06:13,100 --> 00:06:15,870
- αλλά δεν το κάνατε
επικοινωνήστε μαζί του.
- Αλλά ακόμα κι έτσι,

106
00:06:15,936 --> 00:06:19,173
Τεχνικά, σύμφωνα με τους κανόνες,
Έχουμε ένα mistrial.

107
00:06:19,239 --> 00:06:21,275
Αλλά αυτό δεν είναι δίκαιο---
Όχι στον Kenny.

108
00:06:21,342 --> 00:06:25,380
Θα είναι- θα χάσει
μια απαλλαγή επειδή μερικοί καυλιάρης
Ο Juror προσπαθεί να σας χτυπήσει;

109
00:06:25,446 --> 00:06:28,115
Η υπόθεση είναι κλειστή.
Όλα τα στοιχεία είναι μέσα.

110
00:06:28,182 --> 00:06:30,851
Τι προτείνετε--
που δεν λέμε;

111
00:06:33,554 --> 00:06:35,623
Δεν είναι σαν τη διαδικασία
έχει μολυνθεί.

112
00:06:35,690 --> 00:06:38,959
Δεν είναι σαν να διαπραγματεύαμε
σε εσωτερικές πληροφορίες.

113
00:06:39,026 --> 00:06:42,429
Εννοώ- εντάξει. Δοκιμάσατε
να τον επηρεάσουμε με οποιονδήποτε τρόπο;

114
00:06:42,496 --> 00:06:45,966
- Φυσικά όχι!
- Συζητήσατε την υπόθεση,
ή δοκιμάσατε--

115
00:06:46,033 --> 00:06:50,404
Δεν είπα τίποτα. Μόλις
Καθώς έμαθα ότι ήταν κριτής,
Τον έκλεισα.

116
00:06:52,539 --> 00:06:54,474
Δεν βλέπω πώς
έχει κάποιο αποτέλεσμα.

117
00:06:56,676 --> 00:06:59,479
Λέω ότι δεν το λέμε.

118
00:07:00,948 --> 00:07:02,882
Έλενορ;

119
00:07:07,021 --> 00:07:09,556
<i> [Γυναίκα] </i>
<i> Είχα μόλις φύγει </i>
<i> Το A.T.M. μηχάνημα. </i>

120
00:07:09,623 --> 00:07:12,859
Έβαλα τα χρήματα σε
Το πορτοφόλι μου όταν πήγε.

121
00:07:12,926 --> 00:07:16,863
Είναι--
Αυτός ο άνθρωπος.
Ο εναγόμενος.

122
00:07:16,930 --> 00:07:19,233
Τώρα, είχατε ποτέ
είδα αυτόν τον άνθρωπο πριν,
Κα Bancock;

123
00:07:19,299 --> 00:07:22,469
Ναί. Περίπου δύο λεπτά πριν.
Τον πέρασα στο πεζοδρόμιο.

124
00:07:22,536 --> 00:07:25,605
Ζήτησε αλλαγή.
Τον δώσατε
Οποιαδήποτε χρήματα;

125
00:07:25,672 --> 00:07:29,776
Όχι. Δεν είναι η πρακτική μου.
Συνέχισα να περπατάω.

126
00:07:29,843 --> 00:07:32,779
Τότε, όπως είπα,
Αφού έφυγα από το A.T.M.,
Εκεί ήταν και πάλι.

127
00:07:32,846 --> 00:07:35,749
Χμμ.
Και τι συνέβη τότε;

128
00:07:35,815 --> 00:07:38,518
Μου είπε αν εγώ
Δεν του έδωσε το πορτοφόλι μου,

129
00:07:38,585 --> 00:07:42,355
Θα με χτύπησε
Και πετάξτε πάνω και κάτω στο κεφάλι μου,
μπάλα στη φτέρνα.

130
00:07:42,421 --> 00:07:46,325
Τότε απλώς το άρπαξε
το χέρι μου και πήγε οριοθετημένος
Ο δρόμος.

131
00:07:46,392 --> 00:07:50,063
Και τον είδατε ξανά
εν συνέχεια;
Το επόμενο πρωί.

132
00:07:50,129 --> 00:07:52,799
Κατέβηκα
στο αστυνομικό τμήμα.
Τον είχαν στη φυλακή.

133
00:07:52,866 --> 00:07:54,968
Όπου υπό κράτηση
Τον είδατε;

134
00:07:55,034 --> 00:07:58,637
Σε μια σύνθεση.
Μόλις στέκεται εκεί,
σαν φλαμίνγκο.

135
00:07:58,704 --> 00:08:02,575
Κα Bancock,
Είστε απολύτως σίγουροι ...

136
00:08:02,641 --> 00:08:04,810
ότι αυτός είναι ο άντρας
που σε λήστεψαν;

137
00:08:04,878 --> 00:08:08,014
Φυσικά είμαι σίγουρος.
Θα τον αναγνωρίσω οπουδήποτε.

138
00:08:08,081 --> 00:08:10,483
<i> Αυτός είναι ο άνθρωπος. </i>

139
00:08:11,917 --> 00:08:16,189
Εάν κάποιος απειλεί
να επιτεθεί σε εμένα ή τον πελάτη μου,

140
00:08:16,255 --> 00:08:18,157
Θα υπάρξουν επιπτώσεις.

141
00:08:18,224 --> 00:08:22,395
Δεν θα εκφοβίσω.
Θα υποστηρίξω τον εαυτό μου </i>
ανά πάσα στιγμή,

142
00:08:22,461 --> 00:08:24,697
πιθανώς εις βάρος
άλλων.

143
00:08:26,432 --> 00:08:32,170
- Είμαι εδώ
το σκυλί δάγκωμα.
- <i> Ω, είμαι εγώ. </i>

144
00:08:32,237 --> 00:08:34,206
<i> James Berluti. </i>

145
00:08:34,272 --> 00:08:36,542
<i> Χαίρομαι που σε γνωρίζω. </i>

146
00:08:36,609 --> 00:08:40,178
Ήμουν εδώ όταν, ε,
Ο Eugene αγκάθησε τον πελάτη σας.
Δεν το κάνω αυτό.

147
00:08:40,245 --> 00:08:42,448
Είμαι ενθουσιασμένος.

148
00:08:42,515 --> 00:08:45,083
Κοίτα, εχ- νομίζω
ότι θα συμφωνούσατε ...

149
00:08:45,150 --> 00:08:47,920
ότι αυτή η περίπτωση είναι
Δεν αξίζει τον χρόνο μας.

150
00:08:47,986 --> 00:08:51,023
Και ήλπιζα
Θα μπορούσαμε να τακτοποιήσουμε αυτό φιλικά ...

151
00:08:51,089 --> 00:08:53,191
χωρίς να χρειάζεται να πραγματοποιήσω
τις καταθέσεις.

152
00:08:53,258 --> 00:08:56,228
Φυσικά διατηρώ το δικαίωμα
να παραμείνει ισχυρό.

153
00:08:56,294 --> 00:08:58,196
82.000.

154
00:08:58,263 --> 00:09:00,933
Σας ζητώ βαθιά χάρη;

155
00:09:00,999 --> 00:09:03,869
Έκανα το, uh,
Έρευνα της κριτικής επιτροπής.

156
00:09:03,936 --> 00:09:06,338
Ένα δάγκωμα στο χείλος,
υπολειμματικά ουλές.

157
00:09:06,404 --> 00:09:11,409
Έντεκα ράμματα,
Και προκάλεσε το σκυλί.
Πήγε να τον κατοικήσει.

158
00:09:11,476 --> 00:09:13,511
Κ. Berluti,
Ο χρόνος μου είναι πολύτιμος.

159
00:09:13,578 --> 00:09:16,048
Ο χρόνος σας είναι πολύτιμος.

160
00:09:16,114 --> 00:09:18,816
Ο πελάτης μου είναι ογκολόγος.
Ο χρόνος του είναι εξαιρετικά
πολύτιμος.

161
00:09:18,883 --> 00:09:22,620
Σκέφτεστε πραγματικά
Πρέπει να προχωρήσουμε με δύο
χρονοβόρες καταθέσεις ...

162
00:09:22,687 --> 00:09:25,056
Πάνω από 11 ράμματα
Και ένα δάγκωμα σκύλου;

163
00:09:25,123 --> 00:09:27,825
Φαίνεται έτσι.

164
00:09:29,026 --> 00:09:32,063
Η ασφαλιστική εταιρεία
έχει εξουσιοδοτήσει 24.000.

165
00:09:32,129 --> 00:09:35,567
Λοιπόν, ας χωρίσουμε
τη διαφορά και πηγαίνετε,
75.000.

166
00:09:37,101 --> 00:09:40,772
Και θα σε δω και
Ο πελάτης σας σήμερα το απόγευμα.

167
00:09:40,838 --> 00:09:43,307
Έχετε κλείσει
δημοσιογράφος δικαστηρίου;
Τρεις;

168
00:09:43,375 --> 00:09:45,777
Mm-hmm. Ως τότε.

169
00:09:49,847 --> 00:09:52,817
<i> ms. Bancock, όπως διάβασα </i>
<i> Η αστυνομική έκθεση, </i>

170
00:09:52,884 --> 00:09:56,420
περιγράψατε την περιοχή
της επίθεσης,
οι συνθήκες.

171
00:09:56,487 --> 00:09:59,657
Ξέρατε την ακριβή ώρα.
Παρέχετε πολλές λεπτομέρειες.

172
00:09:59,724 --> 00:10:03,728
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα ρουτίνα
Σχετικά με τον κ. Young.
Τα πράγματα τείνουν να κολλήσουν.

173
00:10:03,795 --> 00:10:06,063
<i> [eugene] </i>
<i> Ναι. Βλέπω. </I>

174
00:10:06,130 --> 00:10:08,399
Αλλά όταν ήρθε η ώρα
Για να περιγράψουμε τον ύποπτο,

175
00:10:08,465 --> 00:10:11,668
Μόλις είπες,
"Μαύρο", "Ένα πόδι".

176
00:10:11,735 --> 00:10:13,404
<i> Αυτό είναι. </i>

177
00:10:13,470 --> 00:10:16,640
Νομίζω ότι περιγράφει ότι η περιγραφή
Το πεδίο, κ. Young.
Ναί.

178
00:10:16,707 --> 00:10:20,411
Αλλά δεν περιγράφεις
Οτιδήποτε για το πρόσωπό του,
εκτός από το χρώμα.

179
00:10:20,477 --> 00:10:24,281
Απλώς μαύρο,
Και ένα πόδι.

180
00:10:24,348 --> 00:10:27,118
Όταν ένας άντρας πηδάει σε σένα
Στο σκοτάδι στο ένα πόδι,

181
00:10:27,184 --> 00:10:29,520
Δεν τείνετε να παρατηρήσετε
Πόσο καιρό είναι τα πλαϊνά του.

182
00:10:29,586 --> 00:10:33,357
Μπορώ να το εκτιμήσω,
Κα Bancock,

183
00:10:36,360 --> 00:10:39,062
Περισσότερα από ό, τι γνωρίζετε.

184
00:10:41,265 --> 00:10:45,235
Δεν κάνουμε τίποτα και λέμε
τίποτα. Τι είπε αυτός ο τύπος
δεν έχει απολύτως καμία επίδραση.

185
00:10:45,301 --> 00:10:48,672
Τεχνικά--
Γνωρίζω τεχνικά.
Τεχνικά, είναι ένα mistrial.

186
00:10:48,739 --> 00:10:52,509
Αν χρησιμοποιούσαμε
τις πληροφορίες με οποιονδήποτε τρόπο,
Αυτό θα ήταν ένα πράγμα.

187
00:10:52,576 --> 00:10:55,245
Αλλά δεν είμαστε.
Δεν κάνουμε τίποτα
Αλλά περιμένοντας μια ετυμηγορία.

188
00:10:55,311 --> 00:10:57,514
Ellenor.

189
00:10:57,581 --> 00:10:59,449
Γεια σου, Φρανκ.
Πώς πηγαίνει;

190
00:10:59,515 --> 00:11:01,885
Αδύναμο.

191
00:11:01,952 --> 00:11:06,322
Κοίτα, αν, ε,
Παρακαλούμε ένοχος,
Θα προσφέρω έξι μήνες.

192
00:11:06,389 --> 00:11:09,659
Τι;
<i> στο tripp. </i>

193
00:11:09,726 --> 00:11:13,830
Τι; Φαίνεσαι σαν
Είχατε ένα φάντασμα.
Αυτό είναι σαν ένα δώρο.

194
00:11:13,897 --> 00:11:16,399
Έξι μήνες. Πρέπει να είσαι
Jumpin 'σε αυτό.

195
00:11:16,466 --> 00:11:18,501
Ναι, καλά, είμαι, uh-
Δεν είμαι.

196
00:11:18,568 --> 00:11:21,671
Είμαστε, uh- όλοι αισθανόμαστε
Πραγματικά καλό για τη δίκη,
Δεν είμαστε;

197
00:11:21,737 --> 00:11:23,673
Ω, υπέροχο.
Ναι.

198
00:11:23,739 --> 00:11:28,111
Ναι, καλά,
Πάρτε το στον πελάτη σας.
Κάτι μου λέει ότι θα χορέψει.

199
00:11:31,214 --> 00:11:33,149
Μεγάλος.

200
00:11:36,086 --> 00:11:37,953
Ο κ. Donnell είπε
ότι αυτό θα εγκατασταθεί.

201
00:11:38,020 --> 00:11:41,724
Θα το κάνει. Δεν υπάρχει τρόπος
Θα ενοχλήσουν
Μικρές πατάτες σαν αυτό.

202
00:11:41,791 --> 00:11:44,126
<i> Θα εγκατασταθούν. </i>

203
00:11:44,193 --> 00:11:46,329
Και γιατί δεν είναι ο κ. Donnell
ενοχλητικό να κάνω
Αυτές οι καταθέσεις;

204
00:11:46,396 --> 00:11:49,532
<i> Λοιπόν, έχει </i>
<i> Μια μεγάλη δίκη δολοφονίας </i>
<i> Ξεκινήστε την επόμενη εβδομάδα. </i>

205
00:11:49,599 --> 00:11:53,703
Και, δεν σε ήθελε
αναγκασμένος. Με έβαλε λοιπόν
σε πλήρη απασχόληση.

206
00:11:57,407 --> 00:12:00,142
Σούζαν; Μέλι;

207
00:12:16,892 --> 00:12:19,528
Γεια.
Το όνομά μου είναι Jim.

208
00:12:19,594 --> 00:12:24,366
Απλά θα σας ρωτήσω μερικά
Ερωτήσεις για το τι συνέβη.
Αυτό είναι όλο.

209
00:12:24,433 --> 00:12:26,235
Όχι πολύ σκληρά.

210
00:12:26,301 --> 00:12:29,838
Αυτό πρέπει να είναι
Πολύ εύκολο, εντάξει;
Καλά.

211
00:12:29,905 --> 00:12:32,541
Θα είμαι ακριβώς δίπλα σου
όλη την ώρα.

212
00:12:32,607 --> 00:12:34,743
Καλά.

213
00:12:40,449 --> 00:12:42,717
- Ellenor--
- Γεια σου, Έλι, εξακολουθούν να βγαίνουν;

214
00:12:42,784 --> 00:12:46,721
Ναι. Ακόμη.

215
00:12:46,788 --> 00:12:51,226
Κοίτα, μπορείς, ε,
Απλά δώστε μας μερικά δευτερόλεπτα;
Και τότε, πρέπει να μιλήσουμε.

216
00:12:53,728 --> 00:12:57,298
Πώς δεν μπορούμε να του πούμε;
Όχι, παρουσιάζουμε απλά
Η προσφορά του D.A.

217
00:12:57,366 --> 00:12:59,768
Ellenor, είναι ο πελάτης.
Ναι, ξέρω.

218
00:12:59,834 --> 00:13:05,206
Αλλά αν του πούμε, τότε το
Οι πληροφορίες μπαίνουν στο παιχνίδι. Και
Τότε πρέπει να πάμε στον δικαστή.

219
00:13:05,273 --> 00:13:08,176
Λοιπόν, τι θα πούμε;
[Εκπούν]

220
00:13:08,242 --> 00:13:11,412
Εντάξει.
Πρόκειται να μεταδώσουμε
Η προσφορά του D.A.

221
00:13:11,479 --> 00:13:13,982
Αν το αποτρέψει,
Τότε είπε αυτός ο κριτής
είναι ακόμα χωρίς νόημα.

222
00:13:14,048 --> 00:13:17,151
<i> Και στη συνέχεια, αν δεχτεί το </i>
<i> Deal, τότε είναι ένα εντελώς </i>
<i> διαφορετική ιστορία. </i>

223
00:13:17,218 --> 00:13:19,120
Πρέπει να πάμε
στον δικαστή τώρα.

224
00:13:19,187 --> 00:13:21,255
Εντάξει.
Σε αυτή την περίπτωση,

225
00:13:21,322 --> 00:13:24,025
Ο Kenny χάνει την απαλλαγή του
Λόγω κάποιων ανόητων
κανόνας που δεν είναι--

226
00:13:24,092 --> 00:13:27,796
- <i> [Η πόρτα ανοίγει] </i>
- Τι συμβαίνει;

227
00:13:27,862 --> 00:13:30,298
Nothin '.
Τίποτα.

228
00:13:31,765 --> 00:13:33,567
Τι συμβαίνει ... συμβαίνει;

229
00:13:36,137 --> 00:13:38,606
Απλά ... ένα κορίτσι.

230
00:13:38,672 --> 00:13:40,541
Μπορείτε να στείλετε, uh, Kenny;

231
00:13:42,843 --> 00:13:44,845
Σίγουρος.

232
00:13:44,912 --> 00:13:48,316
- Γιατί δεν μπορούμε να πούμε στον Μπόμπι;
- γιατί αν ξέρει,
τότε έχει ενοχοποιηθεί.

233
00:13:48,382 --> 00:13:50,718
Οι δικηγόροι έχουν καθήκον
Για να αναφέρετε, θυμηθείτε;
Ξέρω.

234
00:13:50,784 --> 00:13:52,586
[Βήματα]
Κένυ.

235
00:13:52,653 --> 00:13:55,756
<i> Γιατί δεν </i>
<i> Έχετε μια θέση. </i>
Κάτι δεν πάει καλά.

236
00:13:55,823 --> 00:14:00,193
Πήρα αυτό το αδένα.
Λειτουργεί σαν ραντάρ
Όταν κάτι δεν πάει καλά.

237
00:14:00,260 --> 00:14:02,730
Καθίζω.

238
00:14:02,796 --> 00:14:05,933
Λοιπόν, τους αρέσουν
Μεγάλο λυκίσκο,

239
00:14:05,999 --> 00:14:07,935
Ή απλά μικρό λυκίσκο;

240
00:14:08,001 --> 00:14:11,972
Ήταν λυκίσκο, για χάρη του Θεού.
Πόσους τρόπους
Θα μπορούσε να υπάρξει για να hop;

241
00:14:12,039 --> 00:14:14,307
<i> Λοιπόν, συγχωρέστε μου </i>
<i> για να είσαι ενόχληση. </i>

242
00:14:14,374 --> 00:14:17,978
Αλλά η περιγραφή σας
ήταν μόνο "μαύρο", "ένα πόδι".

243
00:14:18,045 --> 00:14:20,047
Είναι η μαρτυρία σας
Ότι όλοι οι λυκίσκοι μοιάζουν;

244
00:14:20,113 --> 00:14:22,616
<i> αντίρρηση, η τιμή σας. </i>
<i> Εδώ πηγαίνει ξανά, </i>

245
00:14:22,683 --> 00:14:25,252
Κάνοντας αυτό για τη φυλή,
Όταν ξέρει αυτήν την περίπτωση--
Δεν το κάνω αυτό.

246
00:14:25,318 --> 00:14:27,220
- Σύμβουλος!
- Μιλώ απλώς
για το hopping του.

247
00:14:27,287 --> 00:14:29,356
Παρακαλώ.

248
00:14:29,422 --> 00:14:31,324
[Scoffs]

249
00:14:34,327 --> 00:14:36,463
Είναι αυτό για πραγματικό;
Ω, σε διαβεβαιώνω,
Η τιμή σου.

250
00:14:36,529 --> 00:14:39,599
Αυτό είναι πολύ πραγματικό
Και πολύ σοβαρό.
Την έκλεψε.

251
00:14:39,666 --> 00:14:43,803
<i> Και αντιτίθεμαι τόσο πολύ </i>
<i> Όπως κάνετε σε τι </i>
<i> MR. Young εδώ κάνει. </I>

252
00:14:43,870 --> 00:14:46,106
Η τιμή σου, πηγαίνω
κάπου με αυτό.

253
00:14:46,173 --> 00:14:49,876
Βιαστείτε και φτάσετε εκεί.

254
00:14:49,942 --> 00:14:52,079
Βήμα πίσω.

255
00:14:56,249 --> 00:14:59,151
Διπλό ή όχι;
Απολύτως.

256
00:15:01,421 --> 00:15:03,423
Και μόλις ανέβηκα
να τον πετάξει.

257
00:15:03,490 --> 00:15:05,958
Και μουρμούρισε πραγματικά γρήγορα
και με έκοψε.

258
00:15:06,025 --> 00:15:08,328
Εντάξει, Susan.

259
00:15:08,395 --> 00:15:10,830
Τώρα, θυμάσαι
τι κατεύθυνση
Τον πλησιάσατε;

260
00:15:10,897 --> 00:15:13,332
Ήταν από μπροστά;
Ήταν από την πλάτη;

261
00:15:13,400 --> 00:15:16,135
Ήταν από την πλευρά;
Από μπροστά.

262
00:15:16,202 --> 00:15:18,905
Νομίζετε ότι ίσως
Τον φοβήσατε λίγο;

263
00:15:18,971 --> 00:15:20,740
Ήταν σχεδόν μεγαλύτερος
από εμένα.

264
00:15:20,807 --> 00:15:23,442
[Colson]
Λοιπόν, ίσως "φοβισμένος"
Δεν είναι η σωστή λέξη.

265
00:15:23,509 --> 00:15:25,712
Νομίζεις ότι ίσως εσύ
τον εξέπληξε λίγο;

266
00:15:25,778 --> 00:15:28,380
Μόλις έβαλα το χέρι μου
να τον πετάξει.

267
00:15:28,447 --> 00:15:30,650
Λοιπόν, είναι δυνατόν
ότι το βάζετε πολύ κοντά;

268
00:15:32,351 --> 00:15:34,420
Το κάνει το λάθος μου.

269
00:15:34,486 --> 00:15:38,157
Σούζαν, είναι απλώς ask '
Ερωτήσεις για να μάθετε
Τι συνέβη.

270
00:15:38,224 --> 00:15:40,893
Μόλις πήγα για να τον πετάξω.
Καταλαβαίνω.

271
00:15:40,960 --> 00:15:43,695
Είναι εντάξει.

272
00:15:45,431 --> 00:15:48,467
Σούζαν, πόσες ίντσες
βάζατε το χέρι σας
μέχρι το στόμα του;

273
00:15:48,534 --> 00:15:50,136
Δεν ξέρω.

274
00:15:50,202 --> 00:15:53,039
Ας προσποιούμαστε
Είσαι ο σκύλος.

275
00:15:53,105 --> 00:15:55,574
Το βάλατε
το χέρι σου για ...
αυτό το κλείσιμο;

276
00:15:55,641 --> 00:15:58,577
- Δεν ξέρω.
- Ήταν πιθανώς αυτό το κοντά;

277
00:15:58,644 --> 00:16:01,713
- Είπα ότι δεν ξέρω.
- Ήταν ίσως αυτό το κοντά;

278
00:16:01,780 --> 00:16:03,382
- Ω!
- Σούζαν!

279
00:16:03,449 --> 00:16:05,484
Ω! Ω!
<i> [Jimmy] </i>
<i> Μετακίνηση στην απεργία! </i>

280
00:16:05,551 --> 00:16:07,453
Γιορτή!

281
00:16:07,519 --> 00:16:09,588
Ήταν δικό σου λάθος;

282
00:16:09,655 --> 00:16:12,791
[Groans, Mutters]

283
00:16:12,858 --> 00:16:16,294
Ας σπάσουμε.

284
00:16:16,362 --> 00:16:19,064
[Ellenor]
Κοίτα, χρειαζόμαστε πραγματικά
Μια απάντηση, Kenny.

285
00:16:19,130 --> 00:16:22,100
Η κριτική επιτροπή θα μπορούσε να επιστρέψει
Οποιοδήποτε δευτερόλεπτο τώρα.

286
00:16:22,167 --> 00:16:26,738
Έξι μήνες.
Έξι μήνες.

287
00:16:28,073 --> 00:16:29,941
Θα πάρω την προσφορά.

288
00:16:30,008 --> 00:16:34,746
- [Εκπνοές]
Είσθε;
- Τι διάολο πηγαίνει εδώ;

289
00:16:34,813 --> 00:16:38,850
- Αυτό που συμβαίνει είναι αυτή η περίπτωση
Μόλις έγινε ένα mistrial.
- Ζητώ τη χάρη σας;

290
00:16:38,917 --> 00:16:42,020
Ένας κριτής μου είπε στον ανελκυστήρα
δεν υπάρχει τρόπος
Θα καταδικάσατε.

291
00:16:42,087 --> 00:16:45,556
Ένας κριτής; Στη δίκη μου;
<i> Ναι. </i>

292
00:16:45,623 --> 00:16:48,826
- Σας είπε αυτό;
- Ναι.

293
00:16:48,894 --> 00:16:52,663
Δεν μου λείπει κάτι
εδώ; Εννοώ, δεν πρέπει
Όλοι γιορτάζουμε;

294
00:16:52,730 --> 00:16:57,102
Kenny, επικοινωνία
με έναν κριτή είναι λίγο πολύ
ένα αυτόματο Mistrial.

295
00:16:57,168 --> 00:17:00,105
Ο λόγος για τον οποίο δεν είπαμε
Είσαι επειδή αν δεν το κάνατε
έχουν τις πληροφορίες,

296
00:17:00,171 --> 00:17:02,107
Λοιπόν, τότε δεν μπορούσατε
Εμπόριο σε αυτό.

297
00:17:02,173 --> 00:17:05,110
Και τι είπε αυτός ο κριτής
ήταν κάπως άσχετο.

298
00:17:05,176 --> 00:17:08,146
<i> Η κατώτατη γραμμή είναι-</i>
<i> [Εκπνοές] </i>

299
00:17:08,213 --> 00:17:10,215
Πρέπει να πάμε στον δικαστή.

300
00:17:10,281 --> 00:17:12,250
Και πιθανότατα θα
Ρίξτε τη θήκη έξω,

301
00:17:12,317 --> 00:17:14,685
Και θα πρέπει να δοκιμάσουμε
το όλο θέμα ξανά.

302
00:17:14,752 --> 00:17:17,221
Λέτε ...

303
00:17:17,288 --> 00:17:20,124
ότι αν κρατήσουμε
Τα στόματά μας κλείσαν,

304
00:17:20,190 --> 00:17:21,959
Κοιτάζω το μεγάλο
"N.G.";

305
00:17:22,026 --> 00:17:26,230
Και είστε σχεδιαστές
να επιστρέψω στον δικαστή
Και να κλωτσήσει αυτή η υπόθεση;

306
00:17:26,296 --> 00:17:28,599
Και πρέπει να δικαστώ δίκη
ξανά ξανά;

307
00:17:28,666 --> 00:17:31,536
Αυτοί είναι οι κανόνες.

308
00:17:31,602 --> 00:17:34,572
Αυτοί είναι οι κανόνες.

309
00:17:34,639 --> 00:17:37,708
Ψάχνω
σε αθώωση εδώ.
Δεν το γνωρίζουμε σίγουρα.

310
00:17:37,775 --> 00:17:41,045
Ο τύπος μου χτύπησε.
Θα μπορούσε να το πει αυτό
πράγματα για να κάνετε μια εντύπωση.

311
00:17:41,111 --> 00:17:44,114
Μπορεί να δεν είχε ιδέα
για το τι οι άλλοι ενόρκοι
σκεφτόταν πραγματικά.

312
00:17:44,181 --> 00:17:49,219
Πρόστιμο. Εμείς, εμείς, το χαστούκι
σε φλερτ. Εσείς
Δεν πρέπει να πάτε στον δικαστή.

313
00:17:49,286 --> 00:17:51,688
Δεν καταλαβαίνεις, Kenny.
Έχουμε μια συγκεκριμένη ηθική-

314
00:17:51,755 --> 00:17:53,891
Ellie, παρακαλώ.

315
00:17:53,958 --> 00:17:56,560
Είμαι ελεύθερος άντρας.

316
00:17:56,626 --> 00:17:58,495
Είμαι ο πελάτης σας.

317
00:17:58,562 --> 00:18:02,299
Με ρωτάς να διακινδυνεύσω τη φυλακή
σε τεχνικό τρόπο;

318
00:18:06,336 --> 00:18:08,672
Δεν μπορώ καν να πιστέψω
Σκέφτεστε αυτό.

319
00:18:08,738 --> 00:18:12,742
- Τα χέρια μας είναι δεμένα, Kenny.
- Ellie, τα χέρια σου
δεν είναι δεμένα.

320
00:18:12,809 --> 00:18:16,646
Καλά; Δεν είναι δεμένα.
Δεν είναι σαν
Διαρμήθηκε μια κριτική επιτροπή.

321
00:18:16,713 --> 00:18:19,683
Εντάξει, περιμένουμε--
Τους περιμένουμε
να επιστρέψω με ετυμηγορία.

322
00:18:19,749 --> 00:18:24,654
Λέτε ότι πρέπει να είμαι
τιμωρείται επειδή ένας από αυτούς άφησε
Η γάτα έξω από την τσάντα νωρίς;

323
00:18:24,721 --> 00:18:28,425
Ε; Αυτό είναι γελοίο.

324
00:18:28,492 --> 00:18:31,027
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό
Για μένα, Ellie.

325
00:18:31,094 --> 00:18:33,597
Δεν μπορείτε.

326
00:18:39,636 --> 00:18:42,939
Εάν αυτό ήταν
να βγεις ποτέ--

327
00:18:43,006 --> 00:18:45,742
Δεν θα.
Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνει.

328
00:18:45,809 --> 00:18:47,977
[Groans]

329
00:18:48,044 --> 00:18:50,179
Τους λέτε
Όπως μου είπες.

330
00:18:50,246 --> 00:18:54,183
Θα κάνω τις ερωτήσεις,
Και απλά λέτε την αλήθεια.
Και μην χτυπάτε.

331
00:18:54,250 --> 00:18:56,685
Ήταν καλό;
Τι σας είπα, ε;

332
00:18:56,752 --> 00:18:59,989
Γιατί, εννοώ,
Μπορώ να το αλλάξω αν νομίζετε
Χρειάζομαι κάτι καλύτερο.

333
00:19:00,056 --> 00:19:02,291
Τι εννοείς,
Μπορείτε να το αλλάξετε;

334
00:19:02,358 --> 00:19:05,194
Δεν μου είπες
Η αλήθεια;
Λοιπόν, φυσικά όχι.

335
00:19:05,261 --> 00:19:07,730
Εσύ
με προειδοποίησε να μην το κάνω. Είπες
Θα κολλήσατε με αυτό.

336
00:19:07,796 --> 00:19:11,467
Αλλά δεν εννοούσα
Ήθελα να μου λες ψέματα.
Η ιστορία σας, είναι ψέμα;

337
00:19:11,534 --> 00:19:13,302
Σίγουρα.
Μήπως ο Rob αυτή η γυναίκα;

338
00:19:13,369 --> 00:19:16,172
Φυσικά.
Ω!

339
00:19:16,239 --> 00:19:18,274
Αλλά, εννοώ, ήταν αγενής.

340
00:19:18,341 --> 00:19:20,576
Δεν ήταν μόνο
Δώσε μου την αλλαγή, εντάξει;

341
00:19:20,643 --> 00:19:24,079
Μου έδωσε ένα από αυτά φαίνεται
Όπως, "Πώς τολμάς να είσαι
Στο Eyeline μου.

342
00:19:24,146 --> 00:19:27,350
- Πώς τολμάς να υποτιμάς τη μέρα μου. "
- Ω, Θεέ.

343
00:19:27,416 --> 00:19:29,852
Είμαι πολύ καλός ψεύτης,
Κύριε Young.

344
00:19:29,918 --> 00:19:33,856
Κοίτα, δεν μπορώ να σε βάλω
στο περίπτερο
Αν ξέρω ότι θα ψέμα.

345
00:19:33,922 --> 00:19:37,259
Γιατί όχι;
Λοιπόν, είναι εναντίον του νόμου
για να το κάνω αυτό.

346
00:19:37,325 --> 00:19:39,462
Εάν ένας δικηγόρος ξέρει
Ο πελάτης του θα ψέμα,

347
00:19:39,528 --> 00:19:43,131
Έχει ηθική υποχρέωση
Για να τον μιλήσω
της μαρτυρίας.

348
00:19:43,198 --> 00:19:47,369
Λοιπόν, είναι η αλήθεια τότε.
Ήμουν lyin 'για αυτό
Bein 'ένα ψέμα.

349
00:19:49,071 --> 00:19:51,173
Κοίτα, κύριε Young,

350
00:19:51,239 --> 00:19:53,575
Εάν δεν μαρτυρώ,
Θα καταδικαστώ.

351
00:19:53,641 --> 00:19:56,344
- Θα έκανα λάθος σε αυτό;
- Όχι.

352
00:19:56,411 --> 00:19:58,413
Λοιπόν, είμαι μαρτυρία.

353
00:19:59,948 --> 00:20:02,017
Καλά.

354
00:20:02,084 --> 00:20:04,953
Ακριβώς έτσι γνωρίζετε τους κανόνες
Πρέπει να παίξω.
Uh-huh.

355
00:20:05,020 --> 00:20:09,057
Δεν μπορώ να υποβληθώ σε ψευδορκία,
που σημαίνει ότι θα έχετε
να καταθέσει στην αφήγηση.

356
00:20:09,124 --> 00:20:12,760
Τι σημαίνει αυτό;
Λοιπόν, αυτό σημαίνει
Δεν μπορώ να σας κάνω ερωτήσεις.

357
00:20:12,827 --> 00:20:15,530
- απλά πρέπει να φτάσετε εκεί
Και πείτε την ιστορία σας.
- Ω, αυτό είναι εντάξει.

358
00:20:15,597 --> 00:20:18,766
Δείτε, γιατί το κάνω καλύτερα
Όταν παίρνω μια ροή ούτως ή άλλως.
Απλά έρχεται.

359
00:20:18,833 --> 00:20:22,003
Μεγάλος.
[Εκπούν]

360
00:20:22,069 --> 00:20:24,206
Κύριε Young.

361
00:20:25,740 --> 00:20:29,711
Κοίτα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Είμαι πολύ καλός σε αυτό.

362
00:20:34,516 --> 00:20:36,451
Ίσως πρέπει να πάρουμε
τα 24.000.

363
00:20:36,518 --> 00:20:39,421
Μπορούμε να κάνουμε καλύτερα,
Κα Stevenson.
Πιστεύω πραγματικά ότι.

364
00:20:39,487 --> 00:20:42,857
, Μέλι, μπορείς να φύγεις
Δείτε Rebecca για ένα δευτερόλεπτο;

365
00:20:42,924 --> 00:20:46,828
Ναί.
Καλά.

366
00:20:46,894 --> 00:20:48,796
Λυπάμαι που έκοψα τον άντρα.

367
00:20:48,863 --> 00:20:50,798
Το ξέρει αυτό, μέλι.

368
00:20:50,865 --> 00:20:52,834
<i> προχωρήστε, γλυκιά μου. </i>

369
00:20:54,435 --> 00:20:57,004
<i> Πραγματικά δεν θέλω </i>
<i> για να την βάλετε μέσα από αυτό. </i>

370
00:20:57,071 --> 00:20:59,440
Δεν χρειάζεται να είναι εδώ
για την κατάθεση του γιατρού.

371
00:20:59,506 --> 00:21:02,576
Αν μπορώ να κάνω ένα βαθούλωμα εδώ,
Τότε ίσως μπορούμε να πιέσουμε
Αυτός ο διακανονισμός μέχρι μερικούς.

372
00:21:02,643 --> 00:21:05,179
Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε.

373
00:21:05,246 --> 00:21:07,381
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

374
00:21:07,448 --> 00:21:09,984
Εμ, πότε εσύ
αναλάβετε αυτήν την υπόθεση;

375
00:21:10,051 --> 00:21:13,354
Εγώ- δεν θέλω να επικρίνω.
Είμαι απλά περίεργος.

376
00:21:13,420 --> 00:21:16,190
Πότε ήταν αυτό
σας πέρασε;
Σήμερα το πρωί.

377
00:21:16,257 --> 00:21:20,927
Κυρία Stevenson, αυτό είναι δίκαιο
Το τμήμα ανακάλυψης της υπόθεσης.
Είναι τυπική διαπίστωση γεγονότων.

378
00:21:20,995 --> 00:21:23,264
Σας είπα ότι δεν το έκανα
Θέλετε να πάτε σε δίκη.

379
00:21:23,330 --> 00:21:27,068
Ξέρω. Αλλά η περίπτωσή σας
είναι σε πολύ ικανά χέρια
με τον Τζίμι εδώ.

380
00:21:27,134 --> 00:21:30,904
Ναι, και έχω διαβάσει
on, uh, συμπεριφορά των ζώων
Και τα πράγματα.

381
00:21:30,971 --> 00:21:34,208
Νομίζω ότι θα μπορέσουμε
για την αύξηση του διακανονισμού. Το κάνω.

382
00:21:34,275 --> 00:21:37,077
Καλά. Καλά. Ναι.

383
00:21:37,143 --> 00:21:39,280
Σας ευχαριστώ.

384
00:21:41,448 --> 00:21:43,550
Και σας ευχαριστώ.

385
00:21:50,290 --> 00:21:53,760
Εάν αυτό βγαίνει ποτέ,
Είμαστε απογοητευμένοι.
Δεν θα βγει.

386
00:21:53,827 --> 00:21:55,929
Ας υποθέσουμε ότι ο δικαστής μιλάει.
Ας υποθέσουμε ότι λέει σε κάποιον
Με έκανε;

387
00:21:55,996 --> 00:21:58,531
- Μέλη της κριτικής επιτροπής,
Έχετε φτάσει σε ετυμηγορία;
- Έχουμε.

388
00:21:58,599 --> 00:22:00,867
Τότε είναι τόσο πολύ
Πρόβλημα ως εμείς.
Shh.

389
00:22:00,934 --> 00:22:04,037
- Φαίνεται έκπληκτος.
- <i> για το θέμα του </i>
Κοινοπολιτεία εναντίον Kenny Tripp,

390
00:22:04,104 --> 00:22:05,939
με την ευθύνη των 3213,

391
00:22:06,006 --> 00:22:08,909
πορνεία
Υπηρεσίες για αμοιβή,

392
00:22:08,975 --> 00:22:11,044
<i> Βρίσκουμε τον εναγόμενο ... </i>
<i> ένοχος. </i>

393
00:22:14,147 --> 00:22:16,249
<i> [δικαστής] </i>
<i> καταδίκη την επόμενη Τρίτη, </i>
<i> 9:00. </i>

394
00:22:16,316 --> 00:22:19,419
- <i> Πάρτε τον εναγόμενο </i>
υπό κράτηση.
- <i> [gavel raps] </i>

395
00:22:19,485 --> 00:22:22,488
Νόμιζα ότι είπες
Επιστρέφει "N.G.";

396
00:22:22,555 --> 00:22:24,457
Kenny, ό, τι κι αν κάνεις,
Απλά μείνετε σφιχτά.

397
00:22:24,524 --> 00:22:26,526
Σφιχτός; Θέλετε να δείτε σφιχτά;

398
00:22:26,592 --> 00:22:28,928
"Φαίνεται έκπληκτος."
Φαίνω αρκετά έκπληκτος;

399
00:22:28,994 --> 00:22:32,098
Μην πεις τίποτα.
Έρχομαι πίσω
Για να σας μιλήσω, εντάξει;

400
00:22:32,165 --> 00:22:35,701
Απλά μην πείτε τίποτα.
Έχω ένα σχέδιο.
[Άνθρωπος] Ας πάμε.

401
00:22:35,768 --> 00:22:38,838
Τώρα τι;
Ποιο είναι το σχέδιο;

402
00:22:40,139 --> 00:22:41,974
[Εκπούν]

403
00:22:46,612 --> 00:22:49,915
- Θέλετε να το επαναλάβετε;
- Δεν θα ακούγεται καλύτερο.

404
00:22:49,982 --> 00:22:53,118
Όχι, αλλά τουλάχιστον
Μπορώ να είμαι καθησυχασμένος
Δεν άκουσα λάθος.

405
00:22:53,185 --> 00:22:56,388
Μας είπε ένας κριτής
απαλλάσσονταν.
Είπαμε στον πελάτη.

406
00:22:56,456 --> 00:22:59,258
Ο πελάτης απορρίφθηκε
μια συμφωνία για τη συμφωνία γιατί
από αυτές τις πληροφορίες.

407
00:22:59,324 --> 00:23:03,028
Και τώρα παρακαλώ πείτε μου γιατί
οι δυο σας δεν πρέπει να είναι
που ρίχνεται στη φυλακή;

408
00:23:03,095 --> 00:23:07,232
Η τιμή σου, δεν ήμασταν
εδώ για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας.

409
00:23:07,299 --> 00:23:11,804
Ήρθαμε εδώ για να το πούμε αυτό
Ο Kenny δεν πρέπει να τιμωρείται
για το παράπτωμα μας.

410
00:23:11,871 --> 00:23:14,606
Ρίξτε μας στη φυλακή αν θέλετε,
Αλλά όχι ο Kenny.

411
00:23:14,673 --> 00:23:19,011
Μόνο για τη δική μου εκπαίδευση,
Γιατί στη γη θα πάρετε
Ένας τέτοιος κίνδυνος για αυτόν τον πελάτη;

412
00:23:19,078 --> 00:23:21,180
Σχετίζεται με αίμα;

413
00:23:21,246 --> 00:23:24,316
Όχι, σκεφτήκαμε
Φαινόταν άδικο γι 'αυτόν
για να χάσει μια απαλλαγή ...

414
00:23:24,383 --> 00:23:26,485
Λόγω κάποιων
Το μεγάλο στόμα του Juror και--

415
00:23:30,155 --> 00:23:33,192
Προφανώς, φτιάξαμε
μια σημαντική εσφαλμένη κρίση.

416
00:23:33,258 --> 00:23:36,561
- για το οποίο αισθανόμαστε τον πελάτη--
- Δεν ανατρέπω
η πεποίθηση.

417
00:23:36,628 --> 00:23:39,598
Συμμετείχε ο πελάτης σας
σε αυτή την ατιμωρησία.

418
00:23:39,664 --> 00:23:42,434
Και σίγουρα δεν πηγαίνω
να τον ανταμείψει γι 'αυτό.

419
00:23:42,501 --> 00:23:44,636
Η ετυμηγορία της ένοχης στέκεται.

420
00:23:44,703 --> 00:23:47,071
Έτσι, όχι
να τον τιμωρήσει αδικαιολόγητα ...

421
00:23:47,138 --> 00:23:50,842
για την καταφανή και παράνομη
δράση των δικηγόρων του,

422
00:23:50,909 --> 00:23:52,911
Θα τον καταδικάσω
σε έξι μήνες--

423
00:23:52,977 --> 00:23:56,481
τον ίδιο όρο που ο D.A.
προσέφερε.

424
00:23:56,548 --> 00:24:00,184
Σας ευχαριστώ.
Όσο για τους δυο σας,

425
00:24:00,251 --> 00:24:03,455
Θα σας παραπέμψω
Το διοικητικό συμβούλιο των επιτηρητών μπαρ.

426
00:24:03,522 --> 00:24:05,657
Και θα συστήσω
άμεση απόρριψη.

427
00:24:08,192 --> 00:24:11,395
Δεν είσαι- δεν νομίζεις
Αυτό είναι λίγο σοβαρό;

428
00:24:11,462 --> 00:24:13,598
Καθόλου.

429
00:24:15,166 --> 00:24:17,635
Αυτό είναι όλο.

430
00:24:23,407 --> 00:24:26,177
Οι κλήσεις άμυνας
Theodore Maynard.

431
00:24:35,819 --> 00:24:37,921
Η τιμή σου, μπορώ να πλησιάσω;

432
00:24:44,662 --> 00:24:47,565
Η τιμή σου,
Ως αξιωματικός του δικαστηρίου,

433
00:24:47,631 --> 00:24:51,169
Πρέπει να αφήσω τον πελάτη μου
μαρτυρά στην αφήγηση.

434
00:24:51,235 --> 00:24:54,405
Προσπαθήσατε να τον αποτρέψετε
Από τη μαρτυρία, σύμβουλο;

435
00:24:54,472 --> 00:24:55,806
Το έκανα.
Ναι, σωστά.

436
00:24:55,873 --> 00:24:57,575
Το έκανα!

437
00:24:57,641 --> 00:25:00,911
- Επέμεινε.
- Βήμα πίσω.

438
00:25:03,981 --> 00:25:08,986
Μέλη της κριτικής επιτροπής,
μια μικρή αναχώρηση
από τον κανόνα.

439
00:25:09,052 --> 00:25:14,291
Κύριε Maynard,
Αντί να μαρτυρούμε
στη συνηθισμένη φόρμα "Q" και "A",

440
00:25:14,357 --> 00:25:18,929
απλά πηγαίνει στο κράτος
Η εκδοχή του για τα γεγονότα
στην αφηγηματική μορφή.

441
00:25:18,996 --> 00:25:23,066
Τώρα αυτό γίνεται μερικές φορές.
Είναι απλά ένα διαφορετικό στυλ.

442
00:25:23,133 --> 00:25:26,770
Εντάξει, κύριε.
Δηλώστε το όνομά σας
για την εγγραφή.

443
00:25:26,837 --> 00:25:29,606
Και τότε μπορεί να ξεκινήσετε.

444
00:25:29,672 --> 00:25:33,977
Το όνομά μου είναι Theodore Maynard,
Αν και όλοι με γνωρίζουν
Απλώς με καλεί Teddy.

445
00:25:34,044 --> 00:25:36,880
Θα τα πω τώρα
για το πώς έχασα το πόδι μου,
Ή απλά κολλήστε σε αυτήν την περίπτωση;

446
00:25:36,947 --> 00:25:41,051
- Η υπόθεση.
- Ω. Εντάξει.

447
00:25:41,118 --> 00:25:45,122
Ήταν μια κρύα, σκοτεινή νύχτα.
Είδος νύχτας.

448
00:25:45,188 --> 00:25:48,691
Είδος νύχτας όπου
απλά ήξερες κάτι κακό
Θα συμβεί.

449
00:25:50,393 --> 00:25:53,196
[Τζίμι]
Μόνο μερικές ερωτήσεις,
Δρ Manheim.

450
00:25:53,263 --> 00:25:56,899
Εκτιμώ
Παίρνετε το χρόνο.
Σίγουρα.

451
00:25:56,966 --> 00:25:59,969
Το σκυλί σου,
Το όνομά του είναι Ross;
<i> Ναι. </i>

452
00:26:00,036 --> 00:26:02,839
Είχα έναν θείο Ross μια φορά.
Νεκρός.

453
00:26:02,905 --> 00:26:06,142
Πήρα την ουρική αρθρίτιδα.
Δεν είναι σχετικό με αυτό εδώ.

454
00:26:06,208 --> 00:26:08,545
<i> Είναι Rottweiler; </i>
<i> [Δρ Manheim] </i>
<i> Ναι, είναι. </i>

455
00:26:08,611 --> 00:26:11,648
<i> [Jimmy] </i>
<i> όμορφα σκυλιά, </i>
<i> αν σας αρέσει το μεγάλο είδος. </i>

456
00:26:11,714 --> 00:26:15,918
Τώρα, όταν ο Rottweiler σας
λίγο Susan Stevenson, το έκανες
πραγματικά να δούμε τι συνέβη, κύριε;

457
00:26:15,985 --> 00:26:20,723
Λοιπόν, μιλούσα σε κάποιον
αλλιώς στο πάρκο, έτσι τα μάτια μου
πήγαιναν μπροστά και πίσω.

458
00:26:20,790 --> 00:26:23,760
Mm-hmm. Ποιος θα το έκανε αυτό
άλλο άτομο, κύριε;

459
00:26:23,826 --> 00:26:26,195
Ήταν γυναίκα.
Κάποιος που μόλις γνώρισα,
πράγματι.

460
00:26:26,262 --> 00:26:30,066
Περπατούσε το σκυλί της
επίσης. Και τα δύο ζώα ήταν
Σε ένα λουρί, παρεμπιπτόντως.

461
00:26:30,132 --> 00:26:32,601
Βλέπω.
Λέτε ότι μόλις συναντήσατε;

462
00:26:32,668 --> 00:26:36,105
Δεν θα είχατε πάρει
Το όνομά της, έτσι;
Ίσως ένας αριθμός τηλεφώνου;

463
00:26:36,172 --> 00:26:38,140
- Στην πραγματικότητα, ναι, το έκανα.
- Ω, καλό.

464
00:26:38,207 --> 00:26:41,277
Αυτό κάνει τα πράγματα ευκολότερα.
Θα το πάρω αργότερα.
Uh, το σκυλί της.

465
00:26:41,343 --> 00:26:43,579
Τι είδους ήταν αυτό;
Νομίζω ότι ήταν ένα shar-pei.

466
00:26:43,645 --> 00:26:47,783
Shar-Pei;
Μία παλιά φίλη μου είπε
Φαινόταν σαν ένα shar-pei.

467
00:26:47,849 --> 00:26:50,952
Προσωπικά, δεν το είδα.

468
00:26:51,020 --> 00:26:53,255
Δεν είναι σχετικό
σε αυτό εδώ.

469
00:26:53,322 --> 00:26:57,393
Ίσως ... αφού είμαστε όλοι
απασχολημένοι άνθρωποι, θα μπορούσατε να κολλήσετε
σε ό, τι σχετίζεται εδώ.

470
00:26:57,459 --> 00:27:00,929
Φυσικά.
, Είπες, uh, ήσουν
Κοιτάζοντας μπροστά και πίσω.

471
00:27:00,996 --> 00:27:02,964
Τι είδατε,
αν θυμάσαι;

472
00:27:03,031 --> 00:27:07,135
Λοιπόν, παρατήρησα ένα νεαρό κορίτσι
Κοιτάζοντας τον Ross.

473
00:27:07,202 --> 00:27:11,740
Νομίζω ότι τότε
έκανε ξαφνική κίνηση,
σαν να τον πετάξουμε.

474
00:27:11,807 --> 00:27:14,242
Και νομίζω ότι τον έκπληκτος.
Τότε την έσπρωξε.

475
00:27:14,309 --> 00:27:17,078
Είναι, το σκυλί σας είναι σταθερό;

476
00:27:17,145 --> 00:27:20,315
Ή, ξέρετε,
Σχεδιάζετε κουτάβια;

477
00:27:20,381 --> 00:27:23,619
Ούτε.
Πότε πήρατε
αυτό το σκυλί, γιατρός;

478
00:27:23,685 --> 00:27:25,721
Πριν από περίπου τρία χρόνια.

479
00:27:25,787 --> 00:27:29,090
Αυτό είναι στα ερωτήματα,
Όπως και όλες οι απαντήσεις
σε αυτές τις ερωτήσεις.

480
00:27:29,157 --> 00:27:31,627
Ξέρω. Συγγνώμη.

481
00:27:31,693 --> 00:27:35,797
Έκανα κάποιο έλεγχο,
Και παρατήρησα το condo σας
στο βόρειο άκρο ...

482
00:27:35,864 --> 00:27:38,834
Λήστε λήστε μια εβδομάδα πριν
Πήρατε αυτό το Rottweiler.

483
00:27:38,900 --> 00:27:42,437
Θα ήταν αυτό
σύμπτωση;
Όχι ακριβώς.

484
00:27:42,503 --> 00:27:46,141
[Τζίμι]
Έχεις αυτό το σκυλί για κάποιο είδος
του αντικειμένου ασφαλείας.

485
00:27:46,207 --> 00:27:49,677
Εν μέρει. Επίσης ως κατοικίδιο ζώο.
Πάντα το παίρνετε σε οποιοδήποτε
Σχολή υπακοής σκυλιών;

486
00:27:49,744 --> 00:27:51,846
Όχι, τον εκπαιδεύτηκα ο ίδιος.
Ω.

487
00:27:51,913 --> 00:27:55,216
Λοιπόν, θα γνωρίζατε
Η συμπεριφορά αυτών των ζώων;

488
00:27:55,283 --> 00:27:59,220
- Έλα, σύμβουλος.
- Λοιπόν, εγώ- όχι, δεν εννοώ,
Όπως, είστε ειδικός.

489
00:27:59,287 --> 00:28:01,089
Μόνο μερικά βασικά πράγματα.

490
00:28:01,156 --> 00:28:03,991
Γνωρίζετε
ότι οι rottweilers είναι
Μια επιθετική φυλή;

491
00:28:04,058 --> 00:28:07,362
Πιο επιθετικός
από το μέσο όρο, ναι.

492
00:28:07,428 --> 00:28:11,198
Και θα το ξέρατε ότι τα αρσενικά,
Ειδικά αρσενικά που δεν έχουν καθοριστεί,
είναι πιο επιθετικά.

493
00:28:11,266 --> 00:28:16,170
Δεν νομίζω ότι το ήξερα,
Αλλά σε πιστεύω
Αν λέτε ότι είναι έτσι.

494
00:28:16,236 --> 00:28:18,806
Τώρα, είπατε
Είδατε το μικρό κορίτσι
Κοιτάζοντας το σκυλί.

495
00:28:18,873 --> 00:28:20,775
Το ξέρατε αυτό το βλέμμα
στα μάτια ενός σκύλου ...

496
00:28:20,841 --> 00:28:24,178
είναι πιθανό να ερμηνευτεί
από το ζώο
Ως επιθετική πρόκληση;

497
00:28:25,580 --> 00:28:27,414
Όχι, δεν το ήξερα αυτό.
Καλά.

498
00:28:27,482 --> 00:28:31,586
Τι είδους, φαγητό, φαγητό
Τον δίνεις γενικά;

499
00:28:31,652 --> 00:28:34,789
Τροφίμων για σκύλους! Αποκόμματα
από το τραπέζι μερικές φορές.

500
00:28:34,855 --> 00:28:37,324
Υψηλή σε πρωτεΐνη;
Δεν έχω ιδέα.

501
00:28:37,391 --> 00:28:39,827
Ξέρετε
ότι μια δίαιτα υψηλής πρωτεΐνης ...

502
00:28:39,894 --> 00:28:42,863
για αυτά τα ζώα
Μπορούν να τους κάνουν πιο επιθετικούς;

503
00:28:42,930 --> 00:28:45,432
Όχι, δεν το έκανα
Γνωρίστε αυτό, σύμβουλο.

504
00:28:45,499 --> 00:28:47,935
Αυτό είναι ευγενικό
ένα επικίνδυνο ζώο
Έχεις, γιατρός.

505
00:28:48,002 --> 00:28:50,204
<i> Θα πίστευα ότι θα ελέγξετε </i>
<i> σε μερικά από αυτά τα πράγματα. </i>

506
00:28:50,270 --> 00:28:53,207
Θα μπορούσαμε να ευχαριστήσουμε
Κάντε ερωτήσεις;

507
00:28:53,273 --> 00:28:57,677
Η γυναίκα που συναντήσατε στο πάρκο--
Παρεμπιπτόντως, το κάνατε ποτέ
Βλέπετε ξανά;

508
00:28:57,744 --> 00:29:00,114
Ναι, είχαμε δείπνο
μερικές φορές.

509
00:29:00,180 --> 00:29:03,917
Νομίζω ότι θα πάρω το όνομά της
και αριθμός τώρα.

510
00:29:11,325 --> 00:29:14,261
Γεια σου. Πώς πήγαινε;

511
00:29:18,332 --> 00:29:20,900
<i> Πώς θα πήγαινε; </i>
<i> [Πόρτα κλείνει] </i>

512
00:29:20,967 --> 00:29:25,839
Τι; Ω, ε,
Ο Kenny πήρε έξι μήνες.

513
00:29:25,905 --> 00:29:28,241
<i> Είναι, um-</i>

514
00:29:28,307 --> 00:29:31,210
Είναι έξω, εν αναμονή της έκκλησης
σχετικά με το πιθανό ζήτημα αιτίας.

515
00:29:31,277 --> 00:29:35,682
Με τύχη, ε,
Θα τον βγάλουμε εντελώς.
Αχ, δροσερό.

516
00:29:35,749 --> 00:29:38,084
Εμείς, από την άλλη πλευρά, uh--

517
00:29:39,686 --> 00:29:42,622
Τι;

518
00:29:42,689 --> 00:29:44,658
Τα πράγματα δεν πήγαν
Τόσο καλό για εμάς.

519
00:29:44,724 --> 00:29:47,226
Τι συνέβη;

520
00:29:49,829 --> 00:29:52,331
Παίρνουμε αποσπασμένα.
Και είναι δικό της λάθος.

521
00:29:52,398 --> 00:29:54,467
- Τι;
- Θα έπρεπε ποτέ
σε άκουσα.

522
00:29:54,533 --> 00:29:56,936
- Τι;
- Ξέρεις, "Μην πεις!
Μην πεις! "

523
00:29:57,003 --> 00:29:59,906
- Ήμασταν και οι δύο
Σε αυτό, Lindsay.
- Συνέχισε να λέτε, "Μην πείτε."

524
00:29:59,973 --> 00:30:01,607
[Ellenor]
Μην βάζετε το όλο θέμα
ΜΕ!

525
00:30:01,674 --> 00:30:04,477
- Γεια!
- είσαι αυτός
που μίλησε με τον κριτή!

526
00:30:04,543 --> 00:30:07,180
Υπάρχει εναπόθεση
Πηγαίνετε εδώ.
Τι συμβαίνει;

527
00:30:07,246 --> 00:30:10,616
Τον λέτε.
Όχι, του λέτε.
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να διαθέσετε την ευθύνη.

528
00:30:10,683 --> 00:30:13,252
Είπα από την αρχή
Δεν πρέπει να πάρουμε την ευκαιρία.
Θα μπορούσατε να ανακαλέσετε τον εαυτό σας.

529
00:30:13,319 --> 00:30:15,888
- Θα μπορούσατε να προχωρήσετε
από μόνη σας.
- <i> hey! </i>

530
00:30:15,954 --> 00:30:18,257
Ας πάμε στο γραφείο μου ...
τώρα.

531
00:30:20,593 --> 00:30:23,662
Δεν είναι ότι δεν θα
Δώσε μου την αλλαγή.

532
00:30:23,729 --> 00:30:26,164
Παίρνω απόρριψη κάθε μέρα.

533
00:30:26,231 --> 00:30:29,001
Αλλά ο τρόπος που δεν θα μπορούσε
Ακόμα και κοιτάξτε με,

534
00:30:29,067 --> 00:30:31,770
Όπως θα την έφερε κάτω
Για να αναγνωρίσω ότι ήμουν εκεί.

535
00:30:31,837 --> 00:30:35,408
Τώρα, αστείο για τα πράγματα
όλη την ώρα.

536
00:30:35,474 --> 00:30:37,943
Στην πραγματικότητα, έτσι θα περάσω.
Κάνω αστεία.
[Chuckles]

537
00:30:38,010 --> 00:30:41,680
Βλέπετε, συνήθως μπορώ να φτιάξω
Όλα ένα αστείο.

538
00:30:41,747 --> 00:30:44,617
Αλλά αυτό
Είδος κολλημένος μαζί μου.

539
00:30:44,683 --> 00:30:48,854
<i> Τέλος πάντων, πήγα γύρω </i>
<i> Η γωνία στο Tremont, </i>

540
00:30:48,921 --> 00:30:50,856
όπου όλοι κάναμε κάπως.

541
00:30:50,923 --> 00:30:54,526
Ξέρετε, Panhandler Central.
Και ο Joey Free, ο τύπος
Σας είπα νωρίτερα;

542
00:30:54,592 --> 00:30:58,663
Έχει επίσης ένα πόδι.
Ξεκινά να μου yellin σε μένα
για ένα θύμα.

543
00:30:58,730 --> 00:31:01,900
Λέγοντας «αισθάνεστε» Συγγνώμη για τον εαυτό μου
ήταν το χειρότερο πρόβλημα μου.

544
00:31:01,967 --> 00:31:06,638
Και μόλις έσπασα πίσω, "Εύκολο
Για να πεις, κ. Crutch.
Δεν μπορώ ακόμη να αντέξω τα δεκανίκια! "

545
00:31:06,704 --> 00:31:11,109
Και ο Τζόι, απλά πηδάει,
ρίχνει τα πατερίτσες του
στο έδαφος και το λυκίσκο μακριά.

546
00:31:11,176 --> 00:31:15,313
Περίπου ένα λεπτό αργότερα,
Επιστρέφει, ρίχνει ένα πορτοφόλι
σε μένα και λέει, "Βλέπετε;

547
00:31:15,380 --> 00:31:17,282
Δεν είμαι θύμα. "

548
00:31:17,349 --> 00:31:20,552
Ο άνθρωπος είχε πηδήξει και
άρπαξε το πορτοφόλι της γυναίκας.

549
00:31:20,618 --> 00:31:23,155
Τώρα, το είχα
Όταν ήρθε η αστυνομία.
Σίγουρα το έκανα.

550
00:31:23,221 --> 00:31:25,923
Αλλά δεν το πήρα.
Ήταν ο Joey δωρεάν.

551
00:31:25,990 --> 00:31:31,829
Το «Cept Free δεν είναι
Το πραγματικό του επώνυμο. Εγώ κάπως
Δεν θέλω να τον μετατρέψω.

552
00:31:31,896 --> 00:31:34,966
Υπάρχουν ορισμένοι κωδικοί
Πρέπει να ζήσουμε.

553
00:31:35,032 --> 00:31:37,769
Αλλά θα είμαι ειλικρινής για αυτό,

554
00:31:37,835 --> 00:31:41,338
Αν και είμαι βέβαιος ότι ο δικηγόρος μου
Πιθανότατα θα με παραβιάσει
για αυτό αργότερα.

555
00:31:42,974 --> 00:31:45,643
Μακάρι να ήμουν εγώ.

556
00:31:45,710 --> 00:31:49,213
Μακάρι να ήμουν
ο τύπος που ανέβηκε
και πήρε τα χρήματα αυτής της γυναίκας.

557
00:31:49,280 --> 00:31:53,885
Θα ήμουν εδώ υπερήφανος
Σήμερα αν πήγαινα σε αυτό
Γυναίκα και είπε: "Υπάρχουν!"

558
00:31:53,951 --> 00:31:56,287
Τώρα, δεν πιστεύω
στο Stealin '.

559
00:31:56,353 --> 00:32:00,457
Αλλά αν κρατούσε σε αυτήν
Πορτοφόλι την ιδέα ότι μερικοί άνθρωποι
είναι λιγότερο άξια από αυτήν,

560
00:32:00,524 --> 00:32:02,459
Τότε χαίρομαι που το έχασε.

561
00:32:02,526 --> 00:32:04,495
Τώρα, δεν το πήρα.

562
00:32:04,561 --> 00:32:08,065
Αλλά θα ήμουν περήφανος να καθίσω εδώ
Και πείτε ότι το έκανα.

563
00:32:08,132 --> 00:32:10,234
Και αυτή είναι η αλήθεια.

564
00:32:19,243 --> 00:32:21,078
Γιατί δεν ήρθες
για μένα με αυτό;

565
00:32:21,145 --> 00:32:24,548
Επειδή θα είχατε πάει
μαζί με αυτό. Και τότε
να είμαστε στο ίδιο πρόβλημα που είμαστε.

566
00:32:24,615 --> 00:32:26,983
Δεν θα είχα πάει μαζί!
Θα είχα πει στον δικαστή!

567
00:32:27,050 --> 00:32:30,020
- Ω, παρακαλώ, Μπόμπι!
Ποτέ δεν θα ...
- Ήταν η παραβίαση της κριτικής επιτροπής!

568
00:32:30,086 --> 00:32:33,424
- Δεν παραβιάσαμε.
Μόνο παρακρατήκαμε--
- Ellenor, για χάρη του Θεού,

569
00:32:33,490 --> 00:32:36,092
επικοινωνία με έναν κριτή,
Πηγαίνετε κατευθείαν στον δικαστή!

570
00:32:36,159 --> 00:32:37,928
- Δεν υπάρχει ερώτηση.
- Ακόμα κι αν θα χάσουμε--

571
00:32:37,994 --> 00:32:40,130
Χωρίς ερώτηση!

572
00:32:41,532 --> 00:32:44,334
Αυτό είναι--
Αυτό είναι πέρα ​​από το ηλίθιο.

573
00:32:44,401 --> 00:32:48,271
Διακινδυνεύσατε τη σταδιοδρομία σας.
Σε κίνδυνο εντελώς το
Φήμη ολόκληρης αυτής της επιχείρησης.

574
00:32:48,338 --> 00:32:51,074
<i> Τι θα μπορούσε να στο διάολο </i>
<I> Σκέφτεστε; </i>

575
00:32:51,141 --> 00:32:53,043
- "Η φήμη αυτής της επιχείρησης."
- Τι;

576
00:32:53,109 --> 00:32:56,146
- τίποτα.
- Γεια!

577
00:32:57,781 --> 00:33:00,050
Τη φήμη αυτής της επιχείρησης
Δεν έχει σημασία για εσάς;

578
00:33:00,116 --> 00:33:02,686
Μπόμπι, το μόνο που κάναμε
ήταν ανταποκρίθηκε στο παράδειγμά σας.

579
00:33:04,554 --> 00:33:08,391
Μόλις πουλήσατε έναν πελάτη--
Lyle Roberts.
Ας μην το ξεχνάμε.

580
00:33:08,458 --> 00:33:13,563
Μόλις τελείωσα να υποστηρίζουμε
Ακύρωση της κριτικής επιτροπής.

581
00:33:13,629 --> 00:33:16,900
Έχεις έναν δολοφόνο
για την ηθική ακεραιότητα ...

582
00:33:16,967 --> 00:33:19,469
της ψυχρής εκτέλεσης του.

583
00:33:21,537 --> 00:33:24,107
Τι ακριβώς νομίζετε
Η φήμη μας είναι εδώ, Μπόμπι;

584
00:33:24,174 --> 00:33:26,509
Θέλω να πω, ποιος αστειεύεστε;

585
00:33:26,576 --> 00:33:30,080
Είμαστε λογικές αμφιβολίες
για λογική αμοιβή.

586
00:33:30,146 --> 00:33:32,182
Είμαστε ένα κάτω μέρος,

587
00:33:32,248 --> 00:33:36,152
do-whatever-you-can-
Δικηγορικό γραφείο.

588
00:33:36,219 --> 00:33:38,688
Αυτό είναι ακριβώς </i> αυτό που είμαστε.

589
00:33:40,523 --> 00:33:44,059
Και τι το κάναμε η Lindsay
μπορεί να μην ήταν ηθική,

590
00:33:45,728 --> 00:33:50,199
ήταν εντελώς
με το πνεύμα και την παράδοση
του Bobby Donnell.

591
00:33:54,737 --> 00:33:57,807
Θέλετε να με πυροβολήσετε;

592
00:33:57,873 --> 00:33:59,909
Προχωρήστε μπροστά.

593
00:33:59,975 --> 00:34:03,913
Αλλά παρακαλώ, παρακαλώ, Μπόμπι,

594
00:34:03,979 --> 00:34:06,348
Μην με διαλέξεις.

595
00:34:28,971 --> 00:34:30,905
Ήσουν εδώ όλη τη νύχτα;

596
00:34:30,972 --> 00:34:34,243
- Ναι.
- Γιατί;

597
00:34:34,309 --> 00:34:37,479
[Η πόρτα ανοίγει, κλείνει]
Δεν ξέρω, Μπέκ.

598
00:34:39,080 --> 00:34:41,383
[Η πόρτα ανοίγει, κλείνει]

599
00:34:46,388 --> 00:34:49,190
Ακούσατε τι
Είπε ο Ellenor;

600
00:34:49,258 --> 00:34:51,660
Έφυγε λίγο
μέσα από τους τοίχους.

601
00:34:53,762 --> 00:34:58,733
Μπόμπι, νομίζω
Το πρόβλημα είναι αυτό το μέρος
Δεν είναι μόνο εσύ.

602
00:34:58,800 --> 00:35:01,169
Υπάρχουν επίσης.

603
00:35:01,235 --> 00:35:04,138
Και νομίζω ότι πήραν
Ένας καλός ηγέτης σε σένα ...

604
00:35:05,239 --> 00:35:07,609
για όχι μεγάλη ηγεσία,
Ξέρεις;

605
00:35:12,413 --> 00:35:15,016
Ίσως ήρθε η ώρα για μια συνάντηση.
[Τζίμι]
Υπάρχει η πόρτα!

606
00:35:15,083 --> 00:35:16,985
Κανείς δεν σας σταματάει.

607
00:35:17,051 --> 00:35:21,522
- Είναι εκεί με κάποιον;
- Δεν είδα κανέναν άλλο.

608
00:35:23,157 --> 00:35:26,427
Περπατάς από εδώ,
Θα σε δω στο δικαστήριο!

609
00:35:27,628 --> 00:35:29,898
Ω. Γεια.

610
00:35:29,964 --> 00:35:31,765
Λοιπόν, τι κάνεις;

611
00:35:31,832 --> 00:35:35,469
Πήρα ένα συνέδριο διακανονισμού
Σε μισή ώρα
στην θήκη δαγκώματος σκύλου.

612
00:35:37,105 --> 00:35:40,408
Δεν είμαι πολύ πιο κοντά.
Βγαίνω πολύ ωραία.

613
00:35:40,474 --> 00:35:42,743
Πρέπει να είμαι δυνατός,
Ξέρεις;

614
00:35:42,810 --> 00:35:45,846
Θα έρθω δυνατός.
Και επειδή δεν το κάνω
Μετατόπιση ταχύτητας καλής,

615
00:35:45,913 --> 00:35:47,915
Είμαι έτοιμος.

616
00:35:47,981 --> 00:35:50,117
Πρέπει να είμαι σκληρός!

617
00:35:51,219 --> 00:35:53,821
Το πήρα.
Συγγνώμη που σε ενοχλεί.

618
00:35:56,390 --> 00:35:59,360
<i> [Πόρτα κλείνει] </i>
Θα το μετανιώσετε!

619
00:35:59,427 --> 00:36:02,930
Είσαι σίγουρα
Θα το μετανιώσω!
Βγαίνεις από εδώ--

620
00:36:02,996 --> 00:36:05,298
[Groans]

621
00:36:05,365 --> 00:36:07,801
Δεν είναι Ι.Δ.
Ο άνθρωπος που την κράτησε.

622
00:36:07,868 --> 00:36:10,938
Προσδιορίζει τον άντρα
Είδε την αστυνομική κράτηση.

623
00:36:11,004 --> 00:36:14,174
Βλέπει έναν άνδρα με ένα πόδι
Στη σύνθεση,
Δηλώνει ότι πρέπει να είναι αυτός.

624
00:36:14,241 --> 00:36:16,476
<i> θέλει να είναι ο τύπος. </i>

625
00:36:16,543 --> 00:36:19,680
Όλοι το κάνουμε,
έτσι ώστε να μπορούμε να αισθανόμαστε ασφαλείς--

626
00:36:19,747 --> 00:36:22,883
ότι ο κακός
είναι εκτός δρόμου.

627
00:36:22,950 --> 00:36:26,053
<i> Ποιες είναι οι πιθανότητες </i>
<i> Θα μπορούσε να υπήρχε </i>
<i> κάποιος άλλος ... </i>

628
00:36:26,119 --> 00:36:28,822
Εκεί εκείνο το βράδυ
με μόνο ένα πόδι;

629
00:36:28,889 --> 00:36:32,759
Φυσικά πήγαινε
να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο άνθρωπος
έπρεπε να είναι ο τύπος.

630
00:36:32,825 --> 00:36:37,530
Αλλά θυμηθείτε,
Δεν μπορούσε πραγματικά να ταυτιστεί
το πρόσωπο του ανθρώπου.

631
00:36:37,597 --> 00:36:42,502
Δεν έδωσε στην αστυνομία
οποιαδήποτε περιγραφή διαφορετική από
"Μαύρο, ένα πόδι." Αυτό ήταν.

632
00:36:42,569 --> 00:36:45,872
- αντίρρηση. Αυτό είναι πάρα πολύ.
- <i> Σύμβουλος, σηκωθείτε εδώ. </i>

633
00:36:52,745 --> 00:36:56,283
Λυπάμαι, η τιμή σου,
Αλλά αυτό συμβαίνει
τρόπος πάνω από τη γραμμή.

634
00:36:56,349 --> 00:36:58,150
Εννοώ,
Για να στρατολογήσετε μαύρους ακρωτηριασμούς ...

635
00:36:58,218 --> 00:37:01,454
Για να περπατήσετε στο δωμάτιο
στη μέση
Το επιχείρημά του κλεισίματος;

636
00:37:01,521 --> 00:37:04,256
Θέλω να πω, αυτό-
αυτό είναι απίστευτο,
Ακόμα και για αυτόν.

637
00:37:04,324 --> 00:37:06,459
Είμαι σοκαρισμένος.

638
00:37:06,526 --> 00:37:08,961
Τα καταφέρατε
Οι μαύροι με ένα πόδι;

639
00:37:09,028 --> 00:37:12,331
Η τιμή σας, ο πελάτης μου είναι
σε μια ομάδα υποστήριξης από ακρωτηρίου.

640
00:37:12,398 --> 00:37:15,735
- Οι φίλοι του ήρθαν στη δίκη του.
- Ω, σωστά.

641
00:37:15,802 --> 00:37:17,870
Τι πιστεύεις για μένα;

642
00:37:17,937 --> 00:37:20,239
- Σύμβουλος-
- Θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν πατερίτσες.

643
00:37:20,306 --> 00:37:23,375
Ή, δεν ξέρω,
Ίσως μια αναπηρική καρέκλα;

644
00:37:23,442 --> 00:37:26,245
Εκείνος σκόπιμα
Είχα τους λυκίσκο.

645
00:37:26,312 --> 00:37:28,214
Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι κάτι
μπορείτε να ασκήσετε έφεση.

646
00:37:28,280 --> 00:37:33,485
Τώρα, αφήστε τον να τελειώσει
το κλείσιμο του. Παρακαλώ.

647
00:37:35,187 --> 00:37:37,289
Βήμα πίσω.

648
00:37:38,457 --> 00:37:41,560
200.000; Εχθές,
Είπατε 75.000.

649
00:37:41,627 --> 00:37:43,662
- Λοιπόν, σήμερα πήρα περισσότερα γεγονότα.
- Ω, έχετε περισσότερα γεγονότα;

650
00:37:43,729 --> 00:37:46,265
Έχω περισσότερα γεγονότα.
Ας ακούσουμε τα "γεγονότα" σας.

651
00:37:46,332 --> 00:37:48,800
Τα γεγονότα είναι ο τύπος σας
Αγόρασα ένα σκυλί ασφαλείας--

652
00:37:48,867 --> 00:37:52,338
Ένα επικίνδυνο όργανο
Δεν έλαβε μέτρα για να εκπαιδεύσει
ή ακόμα και να μάθετε.

653
00:37:52,404 --> 00:37:55,341
Είτε δεν ήξερε
τους κινδύνους αυτού του ζώου,
που τον κάνει αμέλεια,

654
00:37:55,407 --> 00:37:57,609
ή το έκανε, ποια
τον κάνει απερίσκεπτο--
η επιλογή σου.

655
00:37:57,676 --> 00:37:59,978
Έτσι, 200.000----
Δεν τελειώνω
με τα γεγονότα μου.

656
00:38:00,045 --> 00:38:03,249
Ω. Ω, λοιπόν, προχωρήστε.
Θέλετε να προχωρήσω;

657
00:38:03,315 --> 00:38:06,818
Είπα, "προχωρήστε."
Αυτό ήταν προληπτικό.

658
00:38:06,885 --> 00:38:09,287
Σκυλιά σαν αυτή την ανάγκη
να κοινωνικοποιηθεί.
Αυτό δεν ήταν.

659
00:38:09,355 --> 00:38:12,791
Τα σκυλιά όπως αυτό πρέπει να είναι
δίδαξε υποτακτική συμπεριφορά.
Αυτό δεν ήταν.

660
00:38:12,858 --> 00:38:15,961
Σκυλιά όπως αυτό πρέπει
να τροφοδοτείται χαμηλής πρωτεΐνης.
Αυτό δεν ήταν.

661
00:38:16,027 --> 00:38:19,430
Εάν επιλέξει να διανείμει
Με αυτές τις προφυλάξεις, ωραία.

662
00:38:19,498 --> 00:38:22,400
Είναι η επιλογή του.
Παίρνει τον κίνδυνο.

663
00:38:22,467 --> 00:38:24,903
Αλλά αν είναι
Θα πάω σε ένα πάρκο--
Παιδικό πάρκο--

664
00:38:24,970 --> 00:38:27,606
και χτύπησε τις γυναίκες
Και ούτε καν να δώσει προσοχή ...

665
00:38:27,673 --> 00:38:32,077
Όταν ξέρει ένα παιδί
είναι δύο πόδια από
Ασφάλεια του Rottweiler,

666
00:38:32,143 --> 00:38:34,379
Βάζει το παιδί
σε κίνδυνο επίσης.

667
00:38:34,445 --> 00:38:36,581
Έχασε το πρόσωπό της.

668
00:38:36,647 --> 00:38:39,785
Πήρε έναν αριθμό τηλεφώνου
Και μερικές ημερομηνίες δείπνου.

669
00:38:39,851 --> 00:38:42,153
Αυτό είναι
Η κριτική επιτροπή θα ακούσει.

670
00:38:42,220 --> 00:38:45,223
Είναι σωστό;
Αυτό είναι σωστό.

671
00:38:45,290 --> 00:38:49,027
200.000. Τίποτα λιγότερο.

672
00:38:49,094 --> 00:38:51,997
Θα σε δω στο δικαστήριο.

673
00:38:52,063 --> 00:38:53,898
Το αμφιβάλλω.

674
00:38:56,767 --> 00:38:58,569
Τι είναι αυτό;

675
00:38:59,837 --> 00:39:04,509
Γεια σου.
Ναι, γεια.

676
00:39:04,575 --> 00:39:07,077
[Αναστενάζει]
Μια εναλλακτική προσφορά.

677
00:39:07,144 --> 00:39:09,347
Τι; Τι; Τι;

678
00:39:09,414 --> 00:39:13,818
150.000 και οτιδήποτε άλλο
Χρειάζεται να διορθώσει το πρόσωπό της.

679
00:39:13,884 --> 00:39:16,654
Με συγχωρείτε;
Ο πελάτης σας είναι γιατρός
στο γενικό μάζα.

680
00:39:16,721 --> 00:39:18,656
Είμαι βέβαιος ότι έχει πολλά
των συναδέλφων.

681
00:39:18,723 --> 00:39:21,426
Και δεν μιλάω
περίπου μία λειτουργία.

682
00:39:21,492 --> 00:39:27,164
Είναι ό, τι χρειάζεται
για να την κάνει το όμορφο κορίτσι
Ήταν προ-Rottweiler.

683
00:39:27,231 --> 00:39:31,501
Που θα μπορούσε να αποδειχθεί
φθηνότερο από 200.000
Αν παίρνει τους σωστούς γιατρούς.

684
00:39:31,569 --> 00:39:36,106
150.000 και το χαμόγελό της.

685
00:39:36,173 --> 00:39:38,075
Τελική προσφορά.

686
00:39:40,945 --> 00:39:43,480
Πες στον Eugene ότι μπορεί να περιμένει εδώ.
Δεν χρειάζεται
Περιμένετε στο δικαστήριο.

687
00:39:43,547 --> 00:39:45,349
Μπόμπι, περιμένει
Η κριτική επιτροπή πίσω κάθε λεπτό.

688
00:39:45,415 --> 00:39:47,818
Αυτό δεν είναι καν
Συμμετοχή Eugene.
Αυτό περιλαμβάνει τον Eugene.

689
00:39:47,885 --> 00:39:50,855
Αυτή είναι μια συνάντηση
για αυτήν την επιχείρηση. Αγώνας
είναι μέλος αυτής της επιχείρησης.

690
00:39:50,921 --> 00:39:53,690
Πρόστιμο.
Έλενορ!

691
00:39:53,757 --> 00:39:56,293
Κοίτα, ας ξεκινήσουμε.
Παίρνει εδώ όταν
Παίρνει εδώ, εντάξει;

692
00:39:56,360 --> 00:40:00,297
Εντάξει, πρώτα,
η διαδικασία διαμάχης,
Θα εκπροσωπώ και τους δύο.

693
00:40:00,364 --> 00:40:02,732
Δεν πρέπει
Λάβετε ανεξάρτητη συμβουλή;
Πιθανότατα πρέπει,

694
00:40:02,799 --> 00:40:06,070
Αλλά σε αυτό, νομίζω
Μπορώ να είμαι πιο πειστικός.

695
00:40:06,136 --> 00:40:08,138
Εντάξει, τώρα,

696
00:40:08,205 --> 00:40:12,108
Ας καθαρίσουμε τον αέρα
για όλα αυτά
Στο πνεύμα της παράδοσης </i> μου.

697
00:40:12,176 --> 00:40:15,345
Ellenor.
Εκκαθάρισα τον αέρα μου
Χθες, Μπόμπι.

698
00:40:15,412 --> 00:40:20,884
Λυγίζουμε, διπλώνουμε, ακρωτηριάζουμε
Όλοι οι κανόνες εδώ.
Είναι σαν το σύνθημά μας.

699
00:40:20,950 --> 00:40:23,387
Θα συμφωνούσατε με αυτό,
Lindsay;

700
00:40:23,453 --> 00:40:25,354
Λοιπόν, λίγο πολύ.

701
00:40:25,422 --> 00:40:27,390
Τζίμι;

702
00:40:27,457 --> 00:40:29,826
Δεν ξέρω.

703
00:40:29,893 --> 00:40:33,497
<i> Η αλήθεια είναι, </i>
<i> Δεν ξέρω τι είμαστε. </i>

704
00:40:33,563 --> 00:40:36,533
Νομίζω ότι είμαστε
Και τι θα μπορούσαμε να είμαστε
είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

705
00:40:36,600 --> 00:40:40,036
- Σημασία?
- Σημαίνει ότι είμαστε σταθερά
Αυτό θα αντιπροσωπεύει οποιονδήποτε.

706
00:40:40,103 --> 00:40:42,906
Οικονομικά, έπρεπε.
Και η πελατεία που έχουμε---
Ξέρετε, ας το παραδεχτούμε.

707
00:40:42,972 --> 00:40:46,142
Η "φήμη"
ότι είμαστε αξιέπαιοι,
που παίζουμε με τους κανόνες,

708
00:40:46,209 --> 00:40:48,812
Αυτό θα μας κοστίσει
οι πελάτες μας.

709
00:40:48,878 --> 00:40:52,715
<i> Οι Kenny Tripps που κάνουν </i>
<i> μέχρι αυτήν την πρακτική, βασίζονται </i>
<i> σε εμάς να εξαπατήσουμε λίγο. </i>

710
00:40:52,782 --> 00:40:54,783
Για να τους κολλήσετε πρώτα,
τους κανόνες δεύτερο.

711
00:40:54,851 --> 00:40:57,453
Ξέρεις, μπορεί να μας αγαπούν,
Αλλά στη νομική κοινότητα,

712
00:40:57,520 --> 00:40:59,555
Είμαστε οι δικηγόροι
που δίνουν στους δικηγόρους ένα κακό όνομα.

713
00:40:59,622 --> 00:41:02,291
Το ψωμί και το βούτυρο
Αυτό μας κράτησε στη ζωή,

714
00:41:02,358 --> 00:41:05,061
Ήταν κυρίως
οι έμποροι ναρκωτικών,
Το Kenny Tripps.

715
00:41:05,128 --> 00:41:07,630
Πώς τους εγκαταλείψουμε;
[Ellenor]
Κοίτα, τους εγκαταλείπουμε ...

716
00:41:07,696 --> 00:41:11,334
Επειδή υπάρχουν πολλά
άλλων δικηγόρων που είναι
απελπισμένος να κάνει αυτό το έργο.

717
00:41:11,400 --> 00:41:14,703
Δεν είμαστε αυτό
απελπισμένος πια.

718
00:41:16,239 --> 00:41:19,342
Ή ίσως είστε πιο απελπισμένοι
από ό, τι θα μπορούσατε ποτέ να γνωρίζετε.

719
00:41:19,408 --> 00:41:21,209
Και τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

720
00:41:21,277 --> 00:41:24,012
Σημαίνει ίσως σας αρέσει
εδώ στα χαρακώματα.

721
00:41:24,079 --> 00:41:27,316
Ξέρεις, ίσως εσύ
Δεν θέλω να σκαρφαλώσω.

722
00:41:27,383 --> 00:41:31,920
Αλλά αν ναι, να είστε ειλικρινείς γι 'αυτό
Έτσι μπορούμε να βγούμε ενώ
Έχουμε ακόμα την ευκαιρία.

723
00:41:34,156 --> 00:41:37,460
Στο θέμα
OfcommonWealth έναντι
Theodore Maynard,

724
00:41:37,526 --> 00:41:40,996
σε χρέωση 62434,

725
00:41:41,063 --> 00:41:43,398
Εμείς, η κριτική επιτροπή,
Βρείτε τον εναγόμενο ...

726
00:41:43,465 --> 00:41:45,601
αθώος.

727
00:41:45,668 --> 00:41:48,771
- [Άνθρωπος]
Εντάξει!
- <i> [Maynard Laughing] </i>

728
00:41:48,837 --> 00:41:50,939
Σας ευχαριστώ, κύριε Young.
Ήσουν φοβερό, άντρας.

729
00:41:51,006 --> 00:41:55,110
- Θα σε πληρώσω ακόμη.
- Ω, αυτό είναι ωραίο,
Αλλά, Teddy--

730
00:41:55,177 --> 00:41:58,881
Ματιά. Κοίτα, ξέρω, εντάξει;
Θα μείνω καθαρός
από αυτό το είδος χάλια.

731
00:41:58,947 --> 00:42:01,950
Πρέπει να μεγαλώσω.
Θα είμαι.

732
00:42:05,887 --> 00:42:07,923
[Renee]
Σας ενοχλεί ποτέ ...

733
00:42:07,990 --> 00:42:12,360
να πάρει όλα αυτά τα παιδιά
Απενεργοποιημένα αθωωμένα
Όταν ξέρετε ότι το έκαναν;

734
00:42:12,427 --> 00:42:14,362
<i> [eugene] </i>
<i> Μερικές φορές. </i>

735
00:42:14,429 --> 00:42:18,366
<i> Αλλά είμαι όλοι σκισμένοι πάνω από </i>
<i> Η ιδέα του Teddy Maynard </i>
<i> εκεί έξω-</i>

736
00:42:18,433 --> 00:42:21,969
Δωρεάν;
[Chuckles]
Ω.

737
00:42:22,036 --> 00:42:25,707
Ερχομαι. Επιτρέψτε μου, ε,
πληρώστε μερικά από αυτά τα χρέη
Με το δείπνο σας.

738
00:42:27,575 --> 00:42:30,812
Είμαι ... παντρεμένος, Renee.

739
00:42:30,878 --> 00:42:34,682
Είσαι ... χωρισμένος, Eugene.

740
00:42:36,918 --> 00:42:39,821
Y-yeah. Λοιπόν, εγώ-
Πήρα ένα παιδί ...

741
00:42:39,887 --> 00:42:42,857
Ποιος δεν είναι έτοιμος
για να είναι ο μπαμπάς του
έξω με ένα--

742
00:42:44,626 --> 00:42:48,529
ένα d.a ... ακόμα.

743
00:42:48,596 --> 00:42:50,531
Διαφορετικά, θα---

744
00:42:50,598 --> 00:42:52,566
Του--

745
00:42:52,634 --> 00:42:54,802
[Chuckles]

746
00:42:54,869 --> 00:42:56,904
Γεια σου.

747
00:42:56,971 --> 00:43:01,308
Τέλος πάντων, συγχαρητήρια, πάλι,
για την υπέροχη νίκη σας.

748
00:43:03,310 --> 00:43:05,279
Ευχαριστώ.

749
00:43:07,114 --> 00:43:09,283
[Αναστενάζει]
Ετσι--

750
00:43:10,985 --> 00:43:14,288
Ε, θα ...
Τα λέμε στο δικαστήριο;

751
00:43:14,355 --> 00:43:16,557
Ναι.

752
00:43:21,195 --> 00:43:23,564
<i> [Πόρτα κλείνει] </i>

753
00:43:26,600 --> 00:43:28,602
Δεν είμαι---
Δεν το πιστεύω!

754
00:43:28,669 --> 00:43:32,939
Είμαι ακόμα μέσα
Λίγο σοκ.
140.000 $!

755
00:43:33,006 --> 00:43:35,776
Επιπλέον, τόσες λειτουργίες
Όπως χρειάζεται
για να διορθώσει το χαμόγελό της.

756
00:43:36,943 --> 00:43:41,314
Εγώ- Δεν ξέρω
Τι να πω.

757
00:43:41,382 --> 00:43:45,486
- Λοιπόν, πρέπει να πείτε "ναι"
Πριν πάω--
- Ω, λοιπόν, ναι! Θεέ μου, ναι!

758
00:43:45,552 --> 00:43:48,054
Εγώ-i-i-
Θα ήθελα να της πω.

759
00:43:51,391 --> 00:43:54,360
Ω, και ξέρουν ότι εγώ-
Δεν έχω ιατρική
ασφάλιση και-

760
00:43:54,427 --> 00:43:57,430
Χωρίς δαπάνες στο νοσοκομείο,
περίοδος.
Θα το κάνω γραπτώς.

761
00:43:57,497 --> 00:44:02,002
Μπορούμε να κάνουμε ραντεβού
για να συναντηθεί με το πλαστικό
Χειρουργός μόλις κλείσουμε.

762
00:44:02,068 --> 00:44:05,638
Λοιπόν, σας χρωστάω όλους
Μια μεγάλη συγγνώμη γιατί ...

763
00:44:05,705 --> 00:44:08,208
Δεν ξέρετε τι
Σκέφτηκα όλους σας.

764
00:44:13,213 --> 00:44:15,815
Αυτό είναι πραγματικά αλήθεια;

765
00:44:15,882 --> 00:44:18,418
- Όλα αληθινά.
- [Γέλια]

766
00:44:18,484 --> 00:44:20,353
Σας ευχαριστώ.

767
00:44:26,359 --> 00:44:29,662
Για να το καταλάβω αυτό
Αντί να δεχτείτε 200.000,

768
00:44:29,729 --> 00:44:33,133
Εγκαταστήσατε σε 140.000,
Επιπλέον νοσοκομειακή φροντίδα;

769
00:44:33,199 --> 00:44:37,203
- Ναι.
- Συνειδητοποιείτε ότι δεν μπορούμε να πάρουμε ένα
έκτακτη ανάγκη για το χαμόγελο ενός κοριτσιού;

770
00:44:37,270 --> 00:44:39,905
Εάν είχατε εγκατασταθεί για 200.000
Σε μια ευθεία συμφωνία μετρητών,

771
00:44:39,972 --> 00:44:42,775
Αυτή η επιχείρηση θα είχε κάνει
ένα επιπλέον $ 16.000.

772
00:44:42,976 --> 00:44:46,942
Το ξέρεις αυτό;
Διασχίζει το μυαλό μου.

773
00:44:48,242 --> 00:44:52,276
Τζίμι, είπες
Δεν ξέρετε
Τι είναι αυτό το μέρος.

774
00:44:53,676 --> 00:44:56,609
Αυτό που μόλις κάνατε,

775
00:44:56,676 --> 00:44:59,376
Θα ήθελα να πιστεύω ότι είναι ...

776
00:44:59,442 --> 00:45:01,976
Ακριβώς τι είναι αυτό το μέρος.

777
00:45:06,609 --> 00:45:09,109
Επιτυχία.

778
00:45:09,176 --> 00:45:11,109
Σας ευχαριστώ.

779
00:45:46,676 --> 00:45:48,276
<i> [Γυναίκα] </i>
<i> Σκουπίζεις! </i>


